Mar 14, 2016 14:04
*Only Yabu/Hikaru related
Please credit if sharing, reposting, retranslating, quoting, AND POSTING SCREENSHOTS.
A member with interesting reactions when you make a pass at him.
Chinen: Hika. I tease him a lot recently (laugh). His reactions are funny.
Okamoto: Hikaru-kun. Seems like he will give an interesting reaction if I do that. But because he is scary, I will not do it!
Takaki: Hikaru-kun. It is funnier when he gets teased.
Inoo: Hikaru. He might unexpectedly be someone who gets teased a lot (laugh)
Hikaru; Yuto. When you get close to him, he gets shocked and says “Uwa!!!” I’ve played that prank on him many times (laugh)
Yabu: Takaki. His reactions are good.
A member who is reliable during important times.
Okamoto: Yabu-kun. He is the oldest, has a lot of experience, and you can depend on him!
Arioka: Yabu-chan. He teaches me anything which I don’t know.
Hikaru: Yabu. During the countdown concert, he took charge of the responsibility of the finest details during the live broadcast, and he was really reliable!
Yabu: Yamada. I think he is reliable when both of us talk together.
A member whom you can somehow forgive even if he makes you annoyed
Hikaru: Dai-chan. There was a period of time where he was constantly late for 10-15 minutes. I thought “Not again!” but I still could forgive him.
Yabu: Hikaru. Well, because he is Hikaru so I somehow can forgive him.
A member whom you definitely would not want to have as a love rival
Yamada: Hikaru-kun. For some reason (laugh).
Yuto: Hikaru-kun. Bass (Hikaru) and Drum (Yuto) somehow seems scary if our taste in girls clash (laugh)
Arioka: Hikaru-kun. Because he is funny. Interesting people are just popular.
Hikaru: Ino-chan. We have a seducing corner in our radio program and Ino-chan is a professional in that!
Yabu: Arioka. I don’t feel that he will become my love rival, and I don’t want him to be!
A member whom you think of inviting first when you want to hang out in private.
Chinen: Kota. Recently I meet this old man. I invite him and say “Lets go eat after work”
Yuto: Yabu-kun. We have gone to buy clothes together many times. He is mature and I really like this feeling (of being comfortable together)
Takaki: Yabu-kun. Because he even knows my friends.
Hikaru: Takaki. Because he is quite active and knows many places.
Yabu: Chinen. Well, we do keep in contact.
A member who accepts everything kindly no matter what you say
Inoo: Yabu. He listens to me kindly no matter what I say.
Hikaru: Keito. He forgives me even if I play pranks on him.
Yabu: Keito. He doesn’t get angry no matter what you do.
A glutton member who makes you wonder what does he normally eat
Yamada: Yabu-chan. Actually its me (laugh). Well, after me it is Yabu-chan~!
Hikaru: Yamada. I always see him eating (laugh)
Yabu: Yuto. I feel that he is always munching on something.
A member with a gap in his personality and how you see him at first glance
Hikaru: Chinen. He loves talking about money and people who don’t know this will think “Ahh, so he is such a person”. For a dog, he is a Pomeranian. Cute but always barking (laugh)
Yabu: Inoo. He is always grinning but actually he is scheming (laugh)
translation,
nakajima yuto,
yabu kota,
chinen yuri,
yamada ryosuke,
yaotome hikaru,
okamoto keito,
inoo kei,
takaki yuya,
hey say jump,
arioka daiki