Translation: Q-lap April 2016 - Scope/Sonic Hunter/Geek/Rapid Fire/Falcon Jr
Please credit if sharing, quoting, retranslating, POSTING SCREENSHOTS IN TWITTER/FB, or reposting.
Q1. Age
Scope: Ten thousand billion + 2003 years old. I know when the universe first started. I was shocked when all the sun and planets started forming~ I thought that times had changed so much. I kinda liked the dinosaur era.
Sonic Hunter: 3 years old. Both my actual age and mental age are around there.
Rapid fire: Forever 18!
Geek: 43 years old
Falcon Jr: Two years older than you
Q2. Birthplace
Scope: For now, Nishi-Nippori. I have always lived here, but the downtown area is comfortable and the oxygen level is just nice.
Sonic Hunter: Jupiter. I entered a capsule and byuuun! I flew to earth alone.
Rapid Fire: LA. Of course my English is of native level. My Japanese is alright though.
Geek: Soshigaya Okura. It is accessible to the city and it is a quiet town which is easy to live in. The shops in front of the station are great too.
Falcon Jr: The city beside your birthplace
Q3. Weapon and ability
Scope: Stinger rifle. My aim in shooting has gotten better but it is a hard fight when we are fighting close. That is something I have to improve on now.
Sonic Hunter: A Mahha boost boomerang that has a power up boost engine which Geek and Doctor gave me.
Rapid Fire: A machine gun called Laser Phantom Gun. I am the type who combines work and interest, so I am really good at shooting. I dabbled in a bit of art in LA too, so I can now draw pictures with my machine gun. Isnt that fashionable?
Geek: Thunderbolt arm. There is a thunderbolt coiling around my arm and when I let it out, anyone who receives that will not be able to stand. But it is not good for this weapon to exist in the world. That is why I want this to be the last weapon I invent.
Falcon Jr: My weapon is the stealth shuriken. I can throw the shuriken at an amazing speed that knocks the enemy down. Even in a battlefield, the speed is equivalent to a bullet train and I penetrate the enemy’s chest and assassinate them.
Q4. Food you like and hate
Scope: Favourite food is popcorn and soba made from 100% soba flour. I love soba soup too! Food I dislike is picked radish. I heard Yabu-kun who looks like me likes to eat that, but I don’t.
Sonic Hunter: Favourite snack is popcorn and I like curry. I don’t have any food I dislike. All the food on earth is delicious♪
Rapid Fire: Okaka onigiri and bread. I like it when egg is inside the bread. I dislike celery. I hate the taste (cry)
Geek: Favourite food is white rice. The vegetables from the shopping street in Soshigaya Okura go well with white rice. I don’t have any food I dislike.
Falcon Jr: Favourite food is eggs benedict. I like how they look. Food I dislike is broccoli stem. It is hard and I cant eat it.
Q5. Strength and weakness
Scope: My strength is I don’t forget my things. That’s opposite from Yabu-kun, I am really reliable (laugh). My weakness is that I have a weak stomach. I don’t know when I will get an attack from a stomachache, so I am really troubled when planes take off or land. Because I cant go to the toilet even if I want to.
Sonic Hunter: I often get told I am easygoing and calm. My weakness is probably how I am not very familiar with Tokyo. Because I came from Jupiter (laugh). I have to depend on the maps in my smartphone. Earth is really wonderful!!
Rapid Fire: I can be on good terms with anyone. But I am always eager to get into conflicts, so it often leads to a fight. Then, I will regret and shed beautiful tears…..
Geek: Strength is I can control the personality of any girl. Both good and bad girls…. My weakness is I don’t have confidence in myself. I live for revenge so I don’t know a decent way of living.
Falcon Jr: Strength is I am good in rope skipping and double cross rope skipping. By the way, this Arioka-kun who is said to look like me seems that he is at his limit for cross rope skipping. My weakness is that I cannot cover myself with a quilt futon made of feathers. Because we are both birds, I am a little resistant towards them.
Q6. Unexpected special skill
Scope: Ayatori (traditional game in Japan)
Sonic Hunter: I can talk very fast till you will be surprised. I have never stuttered on my words.
Rapid Fire: I can stay awake for hours. My concentration level is great! I can also tell a girl’s cup size just by a glance (laugh)
Geek: I wont lose to anyone in rhythmical hand beating. I was invited to a conference and when I clapped my hands after the presentation, the comments I received regarding my hand clapping were really good.
Falcon Jr: I am good with my hands and I can tie my shoelace with one hand.
Q7. Something you are weak with
Scope: My mother. No matter how old I become I am scared of my mother. She still scolds me now. She tells me things like hold your rifle properly! Your dance doesn’t match! (bitter laugh)
Sonic Hunter: None! Or rather, I wont tell you. Because I am an assassinator. I have to carry out secret missions so I cant tell you my weak points right?!
Rapid Fire: Once I fall asleep I cant really wake up. I have about 5 alarm clocks. But when I hear the sound of a gunshot, I will wake up and get into a fighting spirit.
Geek: My heart. I cannot get myself together again after my previous heartbreak. Actually I already had one divorce. I also have a kid….. probably (laugh)
Falcon Jr: Turtle necks. I don’t like them to tingle my neck.
Q8. How have you power-up (grown) this one year?
Scope: Rather than power up, I grew a bit fatter.
Sonic Hunter: Instead, my concentration level and memory has gotten weaker. I met Sensations members after a year and we forgot each other’s names (bitter laugh)
Rapid Fire: I am able to enjoy a lot of fashion, from casual to formal. I am particular about my fighting clothes and I want them to be fitting. It is important for the fitting feel to be appropriate to be able to move around agilely.
Geek: Of course I don’t age but as I grow older, I grow mentally and I can think deeply as a person.
Falcon Jr: I am now familiar with idol performances in Japan. We hijacked Hey Say jump’s concert last year and actually we hid below the set and researched about the stage. Because it was a chance where we were going to appear before everyone once again.
Q9. A member whom you acknowledge his superiority
Scope: Rapid Fire. His “onee” level has progressed and we call him “Rapi-ne” (loosely translated as rapid-sister) I am jealous of his variety skills!
Sonic Hunter: SHINOBI. I think the funny part of him is still being hidden. Or rather, because I have not seen any funny part of him. (laugh) Instead, its overflowing all over me~♪
Rapid Fire: Geek and Doctor. If they don’t make my weapons, I cannot do anything.
Geek: Rapi-ne (Rapid Fire). He is normally like a girl and the other day he said “Coming out!” (girls language)
Falcon Jr: Rapid Fire. One year ago when he introduced himself he was embarrassed but now everyone calls him “Rapi-ne”. Sometimes he goes by that name too (laugh)
Q10. How do you spend your off days
Scope: Reading poems. I like spending a leisurely time while reciting verses.
Sonic Hunter: During my off day, I don’t forget about fighting and I get my stimulation from fighting games!
Rapid Fire: I go to the theme park with my girlfriend. It is necessary to enjoy and forget about assassinating and fighting sometimes!
Geek: I buy heart meat at the yakitori store at the shopping street, and eat them on a bench in the park.
Falcon Jr: I go bird watching and use my own eyes. My eyesight level is right 6.0, left 5.0. I have a bit of astigmatism.