Translation: Wink Up November 2016 - Q&A Yabu and Hikaru
They ask the same questions as the ones in 2013 and compare their answers.
Please credit if sharing, reposting, retranslating, quoting or posting screenshots in ANY social media.
Yabu Kota
Q. If your girlfriend wants to eat pancakes which require a queue of two hours, will you wait with her?
A: I wont wait
(2013: I wont wait. I will use the two hours more efficiently)
Q. Your three traits for an ideal girlfriend!
A. Feeling, a wonderful smile, composed
(2013: Considerate, treats friends importantly, hygienic)
Q. Your girlfriend wants to meet you but it is already midnight and you have work tomorrow.
A: It is okay to meet, but I will fall asleep soon (laugh)
(2013: I wont meet her. Work is work)
Q. Do you want to mail and have telephone calls with the girl you like everyday?
A: Erm, not really. It is not necessary to have it everyday.
(2013: Both is fine. I will accommodate her)
Q. Who in JUMP do you think will change if he is in love?
A: Hikaru. He seems easily influenced.
(2013: Yuto. Seems like he will treat girls really gently)
Q. If you were to cook for your girlfriend’s birthday, what will you cook?
A: Pork fried with ginger. That’s the only thing I can cook (laugh)
(2013: If common food is okay, I will make anything)
Q. How do you recover from a breakup?
A: Hangout with my friends
(2013: I wont want to be alone, and be with my friends)
Q. A word to describe love? And the reason?
A: “Change” Because I think your feelings will be changing according to your partner and you will change too.
(2013: “Heart”. Because feelings rise from there, and your hearts communicate together)
Q. If the girl you likes already has a boyfriend?
A: I guess I will give up
(2013: Work hard as long as it doesn’t turn into a quarrel)
Q. If you would to consult someone regarding a love relationship in JUMP?
A: None
(2013: Chinen. Seems like he will give a different opinion from the others)
Q. If you have matching items with your girlfriend, what is good?
A. Book cover? (laugh)
(2013: Necklaces and stuff feel too serious, so mobile straps)
Q. Will you forgive your girlfriend if she goes out with another guy?
A: I will not forgive her!
(2013: If she tells me, it is okay)
Q. If you meet JUMP members during a date, what do you do?
A: Introduce her properly
(2013: Introduce her properly)
Q. If you had to sing a love song to a girl you like, what will you sing?
A: Mou kimi igai aisenai (Kinki Kids)
(2013: Mou kimi igai aisenai (Kinki Kids))
Q. What do you want your girlfriend to call you?
A: Yabu-sama♥
(2013: Kota)
Yaotome Hikaru
Q. If your girlfriend wants to eat pancakes which require a queue of two hours, will you wait with her?
A: I will wait
(2013: Yes! )
Q. Your three traits for an ideal girlfriend!
A. Cooking, kind, a happy person
(2013: Cooking!, good sense in clothes, kind)
Q. Your girlfriend wants to meet you but it is already midnight and you have work tomorrow.
A: Erm, I will probably reject…
(2013: Reject her!)
Q. Do you want to mail and have telephone calls with the girl you like everyday?
A: I want to
(2013: I want to everyday!)
Q. Who in JUMP do you think will change if he is in love?
A: Keito. He normally seems weak but when he is in love, seems like he will turn wild
(2013: Keito! Seems like he will become feminine)
Q. If you were to cook for your girlfriend’s birthday, what will you cook?
A: Japanese style food
(2013: Italian)
Q. How do you recover from a breakup?
A: Wait for time to pass
(2013: Leave it to time)
Q. A word to describe love? And the reason?
A: “Bright” Because the character consists of “sun and moon”, although there is brightness, there is also gloomy mood occasionally.
(2013: “Transform”. People transform when they are in love. I look forward to that change)
Q. If the girl you likes already has a boyfriend?
A: Give up!
(2013: Watch over her secretly)
Q. If you would to consult someone regarding a love relationship in JUMP?
A: Yabu I guess. We have always been together since we were young so he is the easiest to talk to
(2013: Yabu and Dai-chan. Yabu will give me logical advice! Asking advice will help to make oneself calm so I will tell Dai-chan who seems like he will listen to me)
Q. If you have matching items with your girlfriend, what is good?
A. A necklace or something. I don’t really wear them though (laugh)
(2013: Parka)
Q. Will you forgive your girlfriend if she goes out with another guy?
A: Well, its okay!
(2013: I will!)
Q. If you meet JUMP members during a date, what do you do?
A: Give them a nod and then pass through (laugh)
(2013: “this is my sister!”)
Q. If you had to sing a love song to a girl you like, what will you sing?
A: Star time (Hey say JUMP)
(2013: Boku no senaka ni hane ga aru (Kinki Kids))
Q. What do you want your girlfriend to call you?
A: Just Hikaru will do. It is better to have something which is easier to call
(2013: Original nickname)