Translation: Seventeen February 2017 - Yabu and Hikaru
Please credit if sharing, reposting, retranslating, posting screenshots in twitter facebook or other social media!
如果要轉載，重PO，翻譯成中文，請註明！
Tolong cantukam kredit jika anda membagi, menerjemah ulang, memposting ulang atau mengambil screenshot dari artikel ini!
Yabu Kota
Goals for 2017
1. Appear in many sports programs!
2. Nationwide tour to places we have never been to before
3. Have a best album
4. Our current variety show Itadaki High Jump to be more popular!
5. I will take care of my eating habits in order not to grow fat
6. Watch foreign soccer matches but don’t stay up late too often
7. Bring the four generations (about 12 people) of the Yabu family on a holiday
8. Have a self-indulgent trip with my friends by car
9. I will diligently remember to cut my toenails as I always forget to (laugh)
10. Buy a 2TB HDD recorder!
“I had a chance to appear in the WOWOW soccer program in 2016 and talk a lot about soccer professionally, so it was really fun! I also like tennis and baseball so in 2017 I hope to appear in more sports programs. I want to take many trips too. The other day me and my friend went on a three day trip to Yamagata, Sendai and Ibaraki by car. We went in search of secret hot springs in the mountains and walked for two hours. I want to have such a self indulgent trip again. Like go to Okinawa with my family. There are 12 of us so the trip will seem to cost a lot! (laugh)
Yaotome Hikaru
Goals for 2017
1. Enjoy mature fashion
2. Complete my room layout!
3. A year where I can meet and hangout with my work buddies and friends
4. Level up in my bass skills
5. Build up muscles
6. Level up my skills in talking!
7. Search for delicious restaurants which are healthy
8. Practise more tennis
9. Stand out more with my personality on television programs
10. Appear in a comedy movie and make many people laugh!
“I am already in my late twenties and I hope to be fashionable and wear good quality and comfortable clothes. Those that suit my age! For those friends, juniors and seniors whom I did not manage to meet in 2016, I hope to meet them more often too. I want to invite them to my house, so I have to buy a new table soon! For work, a huge goal I have is to “let others enjoy”. In order to achieve that, I will practice talking and I hope to settle my personality as someone who fools around! I hope to be in a comedy movie, and it would be best if I could put smiles on everyone in Japan♪