Эрик Гарсиа "Грязное мамбо, или Потрошители"
Мелькнула у меня тут мысль, что я на книжный флешмоб подписалась скорей для того, чтоб тут с рецензиями на книги не филонить, нежели от чтения сачковать, так-то я регулярно читалку разряжаю )))
Итак, экранизированная книга. Многие, наверное, смотрели фильм "Потрошители" с Джудом Лоу, так вот если кто не знал, то это экранизация. А тем кто не смотрел очень советую, фильм странный, необычый, местами жестокий, но очень крутой и впечатляет как началом, так и концовкой.
Эта история происходит в будущем, когда технологии доросли до такого уровня, что людям вовсе не нужно ждать донорские печень-почки-сердце, им достаточно пойти и купить искусственный орган. Если же у вас нет денег, Кредитный союз любезно даст вам в долг и даже предоставит льготный период. Разумеется, если вы перестанете однажды платить, за вами придет Потрошитель и отберет то, за что вы не платите, а уж выживете вы или нет после выимки искоргана...
Наш герой, не поверите, занимается именно этим, более того, является лучшим потрошителем организации, так что белым и пушистым его никак не назовешь. Однажды правда все пойдет наперекосяк, но до этого надо еще дочитать. А пока он сидит в заброшенном здании, скрываясь от бывших коллег, и печатает на допотопной машинке историю своей жизни, пятерых жен, как он оказался в армии, как пришел на эту работу и как дошел до сегодняшней ручки. Рассказывает не то, чтобы с шутками-прибаутками, но пару раз все равно то ржешь, то хмыкаешь от мелькающего юморка и иронии.
Прочитала с удовольствием и на одном дыхании, хоть и не могу сказать, что герой сильно фонтанировал своей привлекательностью. Но то, что он был интересен и сама история увлекает с самого начала, заставило меня проглотить книгу буквально за пару дней в промежутках между прогулками по Стамбулу.
Фильм от книги отличается довольно сильно. Для начала тем, что в фильме ранняя история героя полностью убрана, а события происходят здесь и сейчас, плюс фильм оброс бодрым экшеном и дополнительной харизмой героя за счет Джуда Лоу. Но самое главное, что в фильме концовка переделана так круто, что книжная отдыхает и нервно курит в сторонке от своей хэппиэндной банальности. Хотя сама по себе, уверена, она произвела на читателя в свое время не меньшее впечатление, да и меня тоже почти впечатлила своей простотой и логичностью... если бы не киношный финал, который в свое время просто сразил. И хоть я довольно трепетно отношусь к переделкам книжных оригиналов, но тут даже как-то язык ругаться не поворачивается из-за переделки финала.
Тем более, что кино сделано и правда очень лихо и круто, с эгейным мясницким драйвом, оригинальным юмором и шикарной музыкой, прочно обосновавшейся в плей-листе.