Русский язык: взрыв мозга для иностранцев + 44 страшилки русской грамматики

[slavikap]

Оригинал взят у aleks070565 в Русский язык: взрыв мозга для иностранцев + 44 страшилки русской грамматики

Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" ("thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs", как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... "zаshtshееshtshауоushtshееkhsуа". Ни один англичанин или

Comments

[111kak_tyz]

Пейсатели хорошо потрудились, но испортить окончательно, так и не смогли.
Наоборот, мозг стал функционировать значительно лучше.

[slavikap]

Смотря чей мозг...

[111kak_tyz]

Носителей конечно.
Правда в сторону болтологии больше.

[slavikap]

Болтологии?

[ext_1642174]

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке

[slavikap]

Правильно - лучше просто бухать! ;)

[kotvsapogah1]

Еще один пример из великого и могучего - "извиняемся за предоставленные неудобства" - смотри фото
http://kotvsapogah1.livejournal.com/23118.html