Цигель-цигель, ай-лю-лю! Загадка для эрудитов

[slavikap]

Comments

[navsifoy]

быстро быстро, отсюда и бистрО.

[slavikap]

Точно! :)

[navsifoy]

Я знал это. :)

[slavikap]

Хорошо много знать! ;)

[namenlosen]

Бистро)

[slavikap]

Абсолютно верно! :)

[ksiver]

Это народная этимология, не имеющая ничего общего с действительностью.

[slavikap]

Я не спорю... А откуда такое странное слово взялось? ;)

[aaz1z]

Это известно, по моему, всем. )) Быстро - бистро. Но, возможно, это только легенда.

[slavikap]

Согласен! :)

[aaz1z]

на вступительном экзамене по физике абитуриент берет билет и читает вопрос: (В
МГУ)
- В чем измеряется сила тока? Абитура: - В амперах.
- Молодец. Пять. (В МЭИ)
- В чем измеряется сила тока: в амперах, ваттах или вольтах? Абитура: - В
амперах.
- Молодец. Пять. (В МВТУ)
- А не в амперах ли измеряется сила тока?

[slavikap]

< А не в амперах ли измеряется сила тока?> А так где спрашивали? ;)

[ollo]

Насчет происхождения Бистро от русского слова "быстро" - это не более чем миф. Нет никакой связи между этими словами

[slavikap]

А с чем есть связь?

[ollo]

Читаем статью в википедии:

The etymology is unclear, and is presumed to come from a regional word: bistro, bistrot, bistingo, bistraud, bistouille or bistrouille. The first recorded use of the word appears in 1884.[2] A popular folk etymology of the word claims that it originated among Russian troops who occupied Paris following the Napoleonic Wars. This etymology has been generally discredited due to its manifest illogic,[3] and to the 69 year gap between the proposed origin and the first attestation.

[slavikap]

Транслейт плиз! :)