Arashi's mails in Himitsu no Arashi-chan - 59 [2009.07.30]

[sleepydreamgirl]

I had translated the mails in my Blogger website to flail about it before I thought about sharing the translations over here too. (: So...if I ever do happen to translate again in the future, I'll post it to my LJ as well. Please do take note that I've never taken any Japanese lessons before; it's all self-taught with the help of Google-chan, so

Comments

[hikasai]

Thank you for translating!
Nino's and Aiba's were so sweet XDD
and Ohno...haha, i'd accompany him to go fishing! ^0^

[daisuki_dkzen]

thank you so much for sharing this!

watching the episode, i thought for sure that aiba's email was a fail. but, reading it now, it was so cute!! i would have picked him too. <333

[sleepydreamgirl]

Seconded! xD

[angy85]

Thank you so much for translating!^_^

[kyraliagal]

Thanks for posting this.

[amefurift]

*laughs* Thank you so much for sharing~!

Ohno's is just... so... Ohno!!

And MatsuJun... oh my gosh, I just *squee*'d like crazy. I like guys who are forthright like that. It made my heart go *doki**doki*