(Untitled)

[sleigh_bell]

все подводят итоги, а у меня этот год ни в какие итоги не влезает :)
"Жить, чтоб как у тебя, жизнь под ложечкой жгла,
Чтоб по жилам неслось сумасшедшее что-то"

до нового года осталось два дня и еще чуть-чуть. и ни один из этих дней не является рабочим :)))

Comments

[froleva]

Сильно

[darussia]

интересно...кто это переводил. я бы опасалась использовать сие...с таким вот некачественным переводом.

[aresh]

Китай?

[offlife]

На коробке конфет (части корпоративного подарка) есть таинственная фраза "Йзмеиеийе оставлять!"
В английском варианте этому соответствует "Subject to alteration!" (в оригинальном немецком - "Kuhl und trocken lagern!")
Поскольку конфеты с алкоголем, могу предположить, что переводчик основательно продегустировал продукт перед работой.

[higo]

спасибо за хорошее настроение))))

с наступающим! :)