(Untitled)

Feb 20, 2015 16:13


Устав от фаланг и флагов, чей пафос мне фиолетов,
лесом уйду в лето и к фляге поближе лягу.
Здесь фавнов будут петь флейты, эльфов звучать легенды,
огни гореть а ля гэндальф и фей колыхаться шлейфы.
Но в горних местах элитных сквозь дольней бряцанье стали
услышу вопрос-молитву: на кого же ты нас оставил?

Leave a comment

Comments 9

a_anturium February 21 2015, 06:20:50 UTC
Рада новому. Очень:)

Reply

slo_no February 23 2015, 11:10:30 UTC
Спасибо.)

Reply

a_anturium February 25 2015, 17:38:48 UTC
Почудился Сад Эпикура:).
И упорно читается «горний» вместо «горный». Надо думать, потому что «дольней»:).
А нельзя ли, в духе сложившейся как будто традиции, опубликовать ещё и прежний вариант? Не хочется терять прежний:).

Reply

slo_no February 26 2015, 03:46:24 UTC
Интересно о саде, но не думал об этом (зачитался Марком Аврелием).
"Горний" у Вас читается, мне кажется, правильно: я боролся с искушением так написать, чтобы не слишком очевиден был библейский уклон. Но, наверное, зря боролся, надо исправить.)
А прежний вариант, если не ошибаюсь, не отличается от этого ничем, кроме разбивки на строки и строфы, но по традиции публикую.

Устав от фаланг и флагов, чей пафос мне фиолетов,
лесом уйду в лето и лягу поближе к фляге.
Здесь фавнов будут петь флейты, эльфов звучать легенды,
огни гореть а ля гэндальф и фей колыхаться шлейфы.
Но в горных местах элитных сквозь дольней бряцанье стали
услышу всех битв молитву: на кого же ты нас оставил…

Reply


Leave a comment

Up