(Untitled)

[slobin]

One writes in my journal in any language ∞ Oni skribas en mia taglibro en ĉiu ajn lingvo ∞ Man schreibt in meinem Tagebuch jede beliebige Sprache ∞ e'u ko cusku fo le detcku be mi bau ba'e roda ∞ В моём журнале пишут на любом языке.
А то требования "писать по-русски" достали! Всё остальное сказано у меня в профиле, на моей ненастоящей домашней

Comments

[gineer]

А можна такую подсказку.

Какие есть в других языках синонимы для слова "человек", "люди"?
Подбираю именование для одного проекта, постоянно использовать "человек" неудобно.

[slobin]

Чем Вас классика-то не устраивает? Греческий антропос, латинский homo. "Ман" туда же (любой из германских). Или хочется чего-нибудь более экзотического? Стоит иметь в виду, что в естественных языках "человек" и "мужчина" обычно слегка путаются, но эти варианты достаточно нейтральные. Зато в языках искусственных, напротив, часто разделяют "человек" и "личность".

... Приходит миг, приходит срок - и рвётся связь ...

[gineer]

хомо не совсем удобно тем что не склоняется.
мне бы такое чтобы хотя бы в множнственном числе было
в смысле "группа людей, которая может свободно разделится на несколько подгрупп и наоборот"

возможно лучше что-то искуственное
как например оно в клингоне или квенья? :)

[slobin]

> хомо не совсем удобно тем что не склоняется.

Nom. homo homines
Gen. hominis hominum
Dat. homini hominibus
Acc. hominem homines
Abl. homine hominibus
Voc. homo homines

;-)

А в клингоне и квенье "человек" -- это почти наверняка НЕ самоназвание говорящего. На них в норме НЕ ЛЮДИ говорили. Вам именно это надо?

... ko na se cevni lo drata ...

в копилку

[gineer]

Вот.
Пополнение в вашу копилку.
Думаю подойдет, если не полностью то выделенная часть

Каждый гаджет -- это попытка нанести непоправимую пользу.

Re: в копилку

[slobin]

Наносить пользу, причинять добро и подвергать ласке, да.

... Россия будет родиной слонов! ...

Re: в копилку

[gineer]

Наносить непоправимую пользу, причинять фатальное добро и подвергать жестокой ласке... правда последнее получается банальный мазохизм. :)

[f_ja]

lietuviškai parašysiu, specialiai

[slobin]

Google translate вроде справился. ;-)

... Сферическая планета в вакууме ...

[f_ja]

Хороший Google translate :)
A Google vulgaris показывает мне результаты поиска по запросу "Сферическая планета в вакууме", но ничего не объясняет:)

[slobin]

Ну... Есть такое выражение "сферический конь в вакууме". Обозначает заведомо неправдоподобную постановку задачи. Однако, поскольку планеты действительно сферические и в вакууме... А про мои подписи как вообще есть ссылка в самой записи.

... Остерегайтесь случайных знаний! ...

la sekond,leif

[anonymous]

Ei, tu ckemo traci pernu. I letu netrirda nu delsansri le nernermea je le tonitoseri.

Mi penso lepo ei, tu socgoi la sekond,leif ice plizo la Loglan. I mi no hijra na le faza sordei ibuo, la leslies hijra.

isenhand

ui

[umab_c_pex]

КЛФ МГУ - форевер?
"Нам нужен мир - ......" (закончите фразу)

[slobin]

. . . желательно -- весь! И, кстати, не забываем про скорейшее установление Галактической Империи!

... noi jmive ze'e pu lo nu canci fa lei minji ...

[umab_c_pex]

Коллега!!!!

"Сегодня фото 3х4 не сдал - а завтра Клуб родной предал!" (Г.Н., приписывают)

[slobin]

Коллега, коллега, членский значок номер 028 (восьмеричное, потому что штампов с какими-то двумя цифрами в мастерской не было; а вот с какими именно, не помню уже).

... Ты проснулся ль, исполненный сил? ...