Календарное
Ещё в начале 90-х мне сказали, что Марсианские хроники -- это про хронических алкоголиков, а std в stdin и stdout расшифровывается как sexually transmitted disease. А сегодня позавчера я услышал, что перевёртыш к Марсианским хроникам -- это Венерические острые, а VD в Valentine Day -- это тоже Venereal Disease. Вот так каждый день каждые тридцать лет узнаёшь что-нибудь новенькое. В общем, с праздником всех желающих! Ой, опять нечаянно каламбур получился.
... Если я вижу, что девушка милая, я прямо так ей об этом и говорю ...