Наперекрёстное

[slobin]

В языке Julia Core -- это встроенные функции, про которые знает компилятор, Base -- это приходящая вместе с языком, но всё-таки отдельная библиотека, а в языке Odin -- наоборот. В языке Wren оператор .. обозначает замкнутый интервал (оба края входят), ... -- полуоткрытый, а в языке Zig -- наоборот.
Говорят, в естественных языках тоже так бывает, но

Comments

[vmel]

По-русски журнал и газета, в эсперанто наоборот.
Хотя строго говоря, у слова gazeto значение несколько шире, но в первом приближении...

[vgiv]

"Олени и лоси" по-литовски "elniai ir briedžiai", а по-латышски - "brieži un aļņi". Действительно, почти наперекрёст.