How do I figure out which apartment the sound is coming from?

[smallq]

So today I've decided that I'm way too tired and want to turn in early. I went to bed and about an hour later got woken up by some neighbours' screaming

Comments

[strange_cat]

А если сама стесняешься, может, в милицию заявить? Или что шумят-мешают, или на подозрение о насилии. Пусть они и обзвонят три квартиры по периметру. А может, им уже другие соседи заявляли и они уже знают, про какую хату речь.

[smallq]

Ты, возможно, удивишься, но они этого делать не будут. Во-первых, время отклика у нас в среднем 40 минут (по моим подсчётам), а этот пц так долго обычно не длится. Во-вторых, как я их вызывать буду и куда посылать? "Где-то в моём доме кто-то страшно кричит. - Где? - Не знаю."?

[carbonpaper]

That's really scary actually.

My neighbor makes a bit of noise, but not anything like that. Maybe someone else will complain?

[smallq]

Пару дней назад была ещё одна истерика про молоко. Теперь я ещё в большей растерянности, потому что, во-первых, второй голос говорил ЭТОМУ "Пошёл нахуй" и "Пошёл вон отсюда", а во-вторых, я окончательно потеряла ориентацию в пространстве и вообще не понимаю, где кричат :(