(Untitled)

[smexyhamster]

Not dead yet, just lazy ~ I was in Gothenburg all day yesterday, and of course I had to buy anime. It's almost like a tradition xD I bought Clannad Vol.1 and When they Cry Vol. 3. I will never understand what the fuck Funimation was thinking when they renamed the show. The originial title, Higurashi no Naku Koro ni, means When Cicadas cry. Why

Comments

[freddiemay]

You went to Gothenburg without me? o:

Weird translation by the way! XD

[smexyhamster]

Yeah I did, what're you gonna do about it? C8

[electric_z]

lol When They Cry does make it sound like the characters are whiny and it wouldn't exactly appeal to me with such a title :s

I think When Cicadas Cry sound a lot better anyway :/

[smexyhamster]

Haha, yeah that's true. It's kind of funny, because the characters aren't whiny at all. They don't cry much either XD