Индия, командировка, впечатления
Я часто пишу мысленно письмо. Оно вот уже много лет почти не меняется и звучит примерно так:
"Спасибо, я живу хорошо. У меня есть свой дом, он теплый. У меня есть муж и дети, они здоровые. Я люблю ездить по миру, писать, учить языки и у меня есть возможность все это делать. У меня есть работа, и она мне нравится. У меня конечно есть проблемы, но их масштаб примерно такой: например, глазированные сырки на работе в холодильнике. Я прихожу в понедельник, а они там, и я их ем, а это вредно, от них толстеют :) Но я ничего не могу с собой поделать, и ем. А они все не кончаются! И так далее, в том же духе..."
Индия впечатляет! Я всегда хотела съездить посмотреть, как оно там. Думалось, как по фильмам - коровы, трущобы, Тадж Махал. Но хотелось увидеть своими глазами.
Индия конечно очень разная, но трущобы, трущобы и коровы... Это все есть. Я смотрела только из окна такси, но ощущений вполне достаточно.
Дома, построенные из чего только можно, кучи мусора, в них копаются голые дети и рядом что-то жуют коровы. Железные кровати без ничего, стоящие в мусоре на улице - это еще хорошо. Семьи с детьми, которые расстилают газетки вечером на тротуаре, чтобы ложиться спать...
Я все никак не могу привыкнуть. Я подъезжаю к отелю на такси, мне бросаются открывать двери... Мне все кажется странным, что я такого хорошего сделала? Это все мне, а за что?
Я была в Дели и в Ахмедабаде, где проводила обучение наших заказчиков.
Подготовка.
Сделала прививки от гепатита А и брюшного тифа на всякий случай; воду пила только из бутылок.
Тадж Махал.
Я посмотрела в первый же день прилета. Местный наш представитель сказал, что мы на редкость счастливые: только первый раз приехали в Индию и в первые же 24 часа посмотрели Тадж Махал. Вот многие по 10 лет ездят в командировки, а до Тадж Махала еще не доехали!
Я прилетела в воскресенье ночью и спала 3 часа в машине по дороге в Агру. 3 часа дороги в один конец Дели-Агра и 3 часа назад безусловно стоят того:
В Красном Форте девушки-милиционеры в туниках и шарфах:
Английский.
Говорят индусы хорошо и понимают очень хорошо, так как школа-университет у них на английском и фильмы голливудские не дублированные по телевизору. Но вот их понять иногда бывает сложно, так как они варятся в собственном соку и произношение специфическое. В целом все хорошо, но некоторых отдельных представителей понимаешь не сразу.
Я была с коллегой-британцем. Отлично общаемся, все понятно. И вот вдруг задает какой-нибудь отдельный индус вопрос, мы с коллегой бежим в ту строну класса, где он сидит, направляем уши в нужную сторону и "повторите, пожалуйста!" Индус повторяет, мы с коллегой переглядываемся типа "ты понял?" Я расслабляюсь, раз native speaker британец не понимает, то уж точно проблемы не во мне :)) Сейчас еще пару уточняющих вопросов зададим и разберемся, и не такое понимали ))
Да!
Еще интересно индусы говорят "да". Вместо кивка головой вниз, "да" - это покачивание головой из стороны в сторону. Показываю я наш софт, а они повторяют, я все время спрашиваю "Can you follow me?", а группа 12 человек сидит за своими компьютерами и все так синхронно головой покачивают. Завораживающее зрелище!
Муж шутит, что мне нравится делать фото с жителями разных стран мира:
Процент женщин, работающих в центре, где я была, 20% (по их словам). Но я не видела. Из 24 человек за 4 дня обучения и меня была только 1 девушка, и по коридорам другие не ходили. Интересно, где эти 20%?
Ахмедабад.
Говорят, это один из самых безопасных городов Индии. Тут можно гулять даже ночью. Многие индусы переезжают сюда жить, так как спокойно. Продажа алкоголя запрещена.
IRS, где я была, снаружи такой:
А в коридоре у нашего учебного класса все время спала собака, и мне нужно было мимо нее ходить. Хорошо, что не корова :))
Ашрам Махатмы Ганди.
Каждый житель общежития ФДС МГУ точно знает, что были такие Махатма и Индира Ганди.
Но вот что ашрам Махатмы Ганди находится в городе Ахмедабад и я туда когда-нибудь поеду, я предположить конечно не могла.
Когда мы пришли, было достаточно много посетителей и экскурсий. Я увидела группу школьниц, а они увидели меня и ... побежали фотографироваться.
Получилось примерно так:
Дотронуться до европейского человека приносит счастье, а уж сделать селфи, так вообще. Девочки еще долго ходили за мной хвостиком и просились сфотографироваться.
Law Garden Night Market - ночной рынок в Ахмедабаде.
Очень ярко и колоритно! Местные покупают себе здесь одежду на традиционные праздники. Я купила бы все, только что с этим потом делать? :))
"Настоящий живой верблюд".
Трафик на улицах города:
Показываю эту фотографию Ване.
Ваня: "Мама, это что - верблюд??"
я: "Да, а что, не похож?"
Ваня: "Мама, ну верблюды же желтенькие!"
Действительно, в мультиках верблюды и правда желтенькие и красивенькие, идут караваном по желтому песочку в пустыне. А это какой-то странный верблюд получается.
"Have you been to UK?" (А вы были в Великобритании?)
Этот вопрос все время задавал нашим обучаемым мой британский коллега. Индусы мотают головой. Они говорят, что и за границей-то не были никогда.
Коллега долго, терпеливо так всех спрашивал. Мне очень хотелось сказать, что не были они в твоем UK, ну нужен другой какой-то вопрос для поддержания беседы! Спроси в нашем московском офисе, сколько человек были в UK, и ты тоже сильно удивишься. Но я не знаю, как это сказать...
Наверно надо родиться с британским паспортом, чтобы так верить в справедливый мир равных возможностей. И что каждый скорее всего был в UK.
To be continued.. В Индию надо поехать еще!
А это вид на Тадж Махал из Красного Форта:
"Спасибо, я живу хорошо. У меня есть свой дом, он теплый. У меня есть муж и дети, они здоровые. Я люблю ездить по миру, писать, учить языки и у меня есть возможность все это делать. У меня есть работа, и она мне нравится. У меня конечно есть проблемы, но их масштаб примерно такой: например, глазированные сырки на работе в холодильнике. Я прихожу в понедельник, а они там, и я их ем, а это вредно, от них толстеют :) Но я ничего не могу с собой поделать, и ем. А они все не кончаются! И так далее, в том же духе..."
Индия впечатляет! Я всегда хотела съездить посмотреть, как оно там. Думалось, как по фильмам - коровы, трущобы, Тадж Махал. Но хотелось увидеть своими глазами.
Индия конечно очень разная, но трущобы, трущобы и коровы... Это все есть. Я смотрела только из окна такси, но ощущений вполне достаточно.
Дома, построенные из чего только можно, кучи мусора, в них копаются голые дети и рядом что-то жуют коровы. Железные кровати без ничего, стоящие в мусоре на улице - это еще хорошо. Семьи с детьми, которые расстилают газетки вечером на тротуаре, чтобы ложиться спать...
Я все никак не могу привыкнуть. Я подъезжаю к отелю на такси, мне бросаются открывать двери... Мне все кажется странным, что я такого хорошего сделала? Это все мне, а за что?
Я была в Дели и в Ахмедабаде, где проводила обучение наших заказчиков.
Подготовка.
Сделала прививки от гепатита А и брюшного тифа на всякий случай; воду пила только из бутылок.
Тадж Махал.
Я посмотрела в первый же день прилета. Местный наш представитель сказал, что мы на редкость счастливые: только первый раз приехали в Индию и в первые же 24 часа посмотрели Тадж Махал. Вот многие по 10 лет ездят в командировки, а до Тадж Махала еще не доехали!
Я прилетела в воскресенье ночью и спала 3 часа в машине по дороге в Агру. 3 часа дороги в один конец Дели-Агра и 3 часа назад безусловно стоят того:
В Красном Форте девушки-милиционеры в туниках и шарфах:
Английский.
Говорят индусы хорошо и понимают очень хорошо, так как школа-университет у них на английском и фильмы голливудские не дублированные по телевизору. Но вот их понять иногда бывает сложно, так как они варятся в собственном соку и произношение специфическое. В целом все хорошо, но некоторых отдельных представителей понимаешь не сразу.
Я была с коллегой-британцем. Отлично общаемся, все понятно. И вот вдруг задает какой-нибудь отдельный индус вопрос, мы с коллегой бежим в ту строну класса, где он сидит, направляем уши в нужную сторону и "повторите, пожалуйста!" Индус повторяет, мы с коллегой переглядываемся типа "ты понял?" Я расслабляюсь, раз native speaker британец не понимает, то уж точно проблемы не во мне :)) Сейчас еще пару уточняющих вопросов зададим и разберемся, и не такое понимали ))
Да!
Еще интересно индусы говорят "да". Вместо кивка головой вниз, "да" - это покачивание головой из стороны в сторону. Показываю я наш софт, а они повторяют, я все время спрашиваю "Can you follow me?", а группа 12 человек сидит за своими компьютерами и все так синхронно головой покачивают. Завораживающее зрелище!
Муж шутит, что мне нравится делать фото с жителями разных стран мира:
Процент женщин, работающих в центре, где я была, 20% (по их словам). Но я не видела. Из 24 человек за 4 дня обучения и меня была только 1 девушка, и по коридорам другие не ходили. Интересно, где эти 20%?
Ахмедабад.
Говорят, это один из самых безопасных городов Индии. Тут можно гулять даже ночью. Многие индусы переезжают сюда жить, так как спокойно. Продажа алкоголя запрещена.
IRS, где я была, снаружи такой:
А в коридоре у нашего учебного класса все время спала собака, и мне нужно было мимо нее ходить. Хорошо, что не корова :))
Ашрам Махатмы Ганди.
Каждый житель общежития ФДС МГУ точно знает, что были такие Махатма и Индира Ганди.
Но вот что ашрам Махатмы Ганди находится в городе Ахмедабад и я туда когда-нибудь поеду, я предположить конечно не могла.
Когда мы пришли, было достаточно много посетителей и экскурсий. Я увидела группу школьниц, а они увидели меня и ... побежали фотографироваться.
Получилось примерно так:
Дотронуться до европейского человека приносит счастье, а уж сделать селфи, так вообще. Девочки еще долго ходили за мной хвостиком и просились сфотографироваться.
Law Garden Night Market - ночной рынок в Ахмедабаде.
Очень ярко и колоритно! Местные покупают себе здесь одежду на традиционные праздники. Я купила бы все, только что с этим потом делать? :))
"Настоящий живой верблюд".
Трафик на улицах города:
Показываю эту фотографию Ване.
Ваня: "Мама, это что - верблюд??"
я: "Да, а что, не похож?"
Ваня: "Мама, ну верблюды же желтенькие!"
Действительно, в мультиках верблюды и правда желтенькие и красивенькие, идут караваном по желтому песочку в пустыне. А это какой-то странный верблюд получается.
"Have you been to UK?" (А вы были в Великобритании?)
Этот вопрос все время задавал нашим обучаемым мой британский коллега. Индусы мотают головой. Они говорят, что и за границей-то не были никогда.
Коллега долго, терпеливо так всех спрашивал. Мне очень хотелось сказать, что не были они в твоем UK, ну нужен другой какой-то вопрос для поддержания беседы! Спроси в нашем московском офисе, сколько человек были в UK, и ты тоже сильно удивишься. Но я не знаю, как это сказать...
Наверно надо родиться с британским паспортом, чтобы так верить в справедливый мир равных возможностей. И что каждый скорее всего был в UK.
To be continued.. В Индию надо поехать еще!
А это вид на Тадж Махал из Красного Форта: