Диалектизмы

[smirnoffs]

Мы говорим на одном языке, но какой же он разный. Хочу с вами поделиться интересными диалектизмами, с которыми я сталкивался последнее время.

Рядюшка - ковровая дорожка. Слово, которое использую с детства, был поражён тому, что, кроме как на юге, слово нигде не понимают.

Бутылёк. В моём понимании большая банка. Любая банка объёмом 2 и более литра

Comments

[cats_inside]

Еще есть у нас в Херсоне слово "скибочка" - это долька арбуза.
Меня киевляне за "бутылек" и "скибочку" мучают и тиранят.
А "рядно" моя бабушка использует.

[oro_alloro]

В Киеве "рэпан" слышала только от суржикоговорящих. К киевлянам оно особого отношения не имеет. Среди взрослых киевлян само понятие не популярно, а в детстве частенько играли на щелбаны.
Парадное и подъезд употребляются примерно 50:50.
Бутылёк мне бы представился чем-то маленьким, как аналог бутылочки.
Из поездок по деревням удивило слово "шопа" - сарай.
Баклажка, пузырь, пляха, жбан - пластиковая бутылка.
Тертушка - тёрка.

[smirnoffs]

Рэпан - истинно киевское слово. Это 100%. Услышано впервые от киевлянина в шестом колене с отличным литературным языком. Рассказал, что бывают разные виды: рэпан, щелбан и что-то там еще, когда бьют по касательной. Все эти слова и сейчас знакомы школьникам. Поинтересуйтесь, если вдруг найдется знакомый парень школьных лет.

[oro_alloro]

1 киевлянин - не весь Киев:) Странно считать киевским слово, которое слышу лишь от приезжих. Для чистоты эксперимента уточню сегодня у соседа-школьника.

[smirnoffs]

Скажем так, я впервые услышал слово именно в Киеве. В пригороде Киева тоже эти слова известны, сотрудники подтверждают.
Некоторые ссылки утверждают, что ареал распространения слова куда шире http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=106956