(Untitled)

[smorodinovaja]

Татарин поехал в Москву. Кроме татарского,никакого другого языка не знает. Зашел в кафе перекусить, а за барной стойкой стоит негр.
Татарин: «Бер щащка щай, ун пещенье*». Негр: «Не понимаю».
Татарин: «Ну, бер щащка щай, ун пещенье».
Негр (нервничает): «Не, не понимаю».
Татарин (кладет на стол 100 баксов): «Бер щащка щай, ун пещенье!»
Негр (посмотрев по

Comments

[laisr]

Не пропадёт татарин!.. Ятим балага йөзем җиләге дә аш! (сироте и изюм пища!)

[smorodinovaja]

К тому же йозем очень питательный )))

[elzadeparis]

Какой интересный язык!

[smorodinovaja]

Очень душевный!
Любая татарская песня настолько пронизана чувствами,шутки - смехом, а слова настолько сильны, что поневоле задумываешься об энергетике языка.
Мои парни, несмотря на то, что всё окружение говорит на русском, изъявили желание учить его, и изо дня в день спрашивают: а это как сказать? мам, переведи.

[fotovivo]

Улыбнуло.

Потому что иной раз на таком наречии вокруг говорят.
Бла-бала-бала-колбаски-бэ-мекарер-бэ-кастрюлька!

[smorodinovaja]

У вас там тоже татары? )

[fotovivo]

Не, подросшие русско-ивритные детки ) могут нормально на том и на том,
между собой нравится им так мешать.
А кавказские и взрослые порой так, на своем с русским вперемешку.