Strange feelings and floating pretending

[smrtka]

Dočetla jsem to. Myslím tím Zatmění, samozřejmě. Radši nebudu komentovat ten slovensko-česko-jakýsi jazyk, kterým to bylo napsané ("přepisovatel" si s tím určitě dal práci i tak, nestěžuju si.), ale mám z toho dost... smíšené pocity

Comments

[tits_teapot]

Och ano, Bella je kapitola sama o sobě. Je to přesně jak popisuješ. V Zatmění už člověk neví, na čem je, a to je kniha psaná v ich-formě... Edward mi naopak přijde až bolestně stejný, stejný, stejný (což je sladké). Na Jacoba mám stejný názor, je to rozmazelný teenagerovský fakan, který si myslí, že může mít všechno co chce a ještě to brát Edwardovi. Alice s Emmettem byli báječní celou dobu;). Ještě ses zapomněla zmínit o Charliem, kterého bych nejradši zakopala deset metrů pod zem...
A chystáš se vůbec číst Breaking dawn? Pokud bys měla chuť, tak jsem na netu objevila vážně moc pěknou fanfiction, která je hlavně vtipná a navazuje na Zatmění. Všichni co ji četli si ji pochvalovali;). Jen není dokončená...bohužel.

[smrtka]

Mám stejný názor:)) Jasně, Charlie.. takového otce bych asi uškrtila (cholerik, cholerik;) - jen mě mrzelo, že Emmett se tam moc neobjevoval... scéna s ním v džípu po baseballu byla báječná.
A ty se ptáš, JESTLI se chystám číst Breaking Dawn? No jasně:) objednala jsem si dneska všechny ty knížy přes euromedia, do týdne tu prý jsou^^ a ty ostatní meziknížky si chci koupit též. Fanfiction si přečtu ráda, adresu sem, sem!:) *chytá upírský odpal*

[tits_teapot]

http://intoxicated.silent-dreamer.com/fanfiction.php

Odpal byl snad chycen, užij si to;).

[ideasofsaphira]

Uškrtit Charlieho je málo...není mi vůbec, ale vůbec sympatický.
Hm, Euromedia....mám to objdednané u Egmontu a nevím, kdy mi to tak hodlají poslat. Snad jim to nebude trvat dýl jak tři týdny D:

[ideasofsaphira]

Sakra, neděs mě! Právě jsem dočetla nový měsíc a chystám se na zatmění, ačkoli má strach z toho překladu. Radši byc to četla ve slovenštině, než česky s chybami - už jsem stihla nahlédnout... Jacob mě tedy pěkně zklamal, mrzí mě na něm ten jeho nepřátelský postoj. Edwarda jsem měla asi stokrát chuŤ zabít za to, jak Bellu trápil (no a nejen ji :D)
Občas mi Bella přijde tak moc něčím podobná mě samé, někdy zase příliš naivní, přijde mi, že možná dělá zbytečné chyby, ale kdyby je nedělala, nebyla by to Bella.
Každopádně se jdu ponořit a pokusit se to nějak přežít.
Upíři rulez!

[smrtka]

Být tebou, dám si pauzu:) vím, teďka to jsou ode mě silácké řeči, taky bych se neposlechla, kdybych před sebou měla ještě celou knížku. Ale pak ti ten konec nebude připadat tak strašně bolestivý a zmatený. Na druhou stranu, na chyby si zvykneš, přestala jsem to opravovat už po druhé kapitole, jen mě trochu deprimoval ten nezvyklý formát, tak jsem strávila asi půlhodinu tím, že jsem vzpomínala, jak se to nastavuje :D Stmívání je ale lepší. Stokrát.

[tits_teapot]

Ano je, ale přiznejme si...kdyby nebylo těch dalších knih, asi bych si ukousala nehty až k loktům s vědomím, že nevím, jak to pokračovalo:D.

[ideasofsaphira]

Ten překlad je v mnoha směrech...nedodělaný. Ale musím uznat, že slečna překladatelka umí líp česky než já slovensky :D o kousek :D
Pauza nepauza, už jsem začala číst a myslím, že mi nezbývá než to dočíst. Z těch dvou dílů, co jsem četla, mi Stmívání taky přijde nejlepší, ale potřebuju vědět, jak to zatím dopadne :)

[branworld]

jsem ráda, že jsem si hned ze začátku oblíbila Emmetta, ten nezklame :)) na druhou stranu, Jacobem cloumá puberta a vlčí pocity, tak se třeba zase dá dohromady a bude to starej dobrej Jacob jako v New Moon ;)
a toho Twilight laye je škoda ;) (no, tak aspoň obrázek snad bude. cena útěchy)

[smrtka]

No to nevím, mě přijde, že to s ním spíš půjde už jenom "z kopce". Ale to je vlastně celkem fuk, upíři to jistí ;D
Já vám klidně vyrobím celou sadu obrázků, ať máte radost:D

[tits_teapot]

Ano, ano, nakresli mi Jaspera, nakresli mi jaspera!!! *jásá a tančí po stole*

[branworld]

jé! ty jsi tak hodná! E-mme-tta! E-mme-tta! *skanduje*
taky moc nevěřím, že Jacob zase znormální. ale buďme optimisti! (dum spiro, spero) :))

[ou_tsider]

Souhlasím, Bella je prostě... ani pro ni nemůžu najít slova. A Alice, moje nejoblíbenější postava, je prostě úžasná.

Jinak moc pěkný journal X)

[smrtka]

Aj, díky:))