Да, это именно то что мне прислали, к сожалению человек не смог дать ссылок, так как оных не нашел.. это скачено посредством р2р, чтоли... у меня слишком старая машина и все эти примудрости мне досканально не известны... Певицу звать Slawa (l это польское эль с черточкой - английское "в" в фамилии Вансон), Фамилия Przybylska. В итоге имеем Свава (она же Слава) Пжибилска...
Вот спасибо! :) Теперь будем знать, кто это поет. (Я бы эту Сваву скорее назвала Пшыбыльска; а если русифицировать, то будет наверное "Слава Прибыльская"? :) А Biesiadne тогда, видимо, название группы... (предположим, что оно родственно слову "беседа" :).
Хех :). А мне понравился ваш девиз в профиле: "быть радикалом - значит понимать суть вещей". Кстати, чье это замечательное изречение?
Ну в общем, это и есть ответ на ваш вопрос. У меня склонность к радикалам. Они честны и последовательны, они живут искренне, они живут целиком и полностью. Радикалы - люди возвышенного духа. Или наоборот: люди возвышенного духа - радикалы. Яир, безусловно, великолепный, чистый пример всего вышесказанного.
А что касается меня самой... есть такая категория холоднокровных людей, которые любят погреться у чужого огня. Я очень люблю радикалов. Без них наш прекрасный мир совершенно утратил бы свое очарование. Яир - истинный поэт во всем, поэт в жизни. Как же можно без него! :)
Есть ли у вас еще какие-нибудь вопросы, из серии "как и почему"? :)
А я вас тоже хочу спросить: как вы наткнулись на мою страничку? Любопытно.
Яира искали? :) Кстати, у меня в интересах также имеются "белые розы мозгов". Это цитата из Яира в переводе david_2 (он писал это в сообществе kampflieder):
будет наша кровь Красным ковром на улицах, И на этом ковре наши мозги, Как белые розы.
Меня так потряс этот образ, что я до сих пор не знаю, что с ним делать. Ведь это ж надо так, находить красоту в вышибленных мозгах на мостовой! Да еще и в своих собственных! Наверное что-то подобное было у японцев: смерть, когда ты сам себе разрезаешь кишки, считалась красивой смертью. Видимо, внутренняя красота поступка полностью видоизменяла реальную неприглядную картину. С точностью до наоборот, так что безобразное зрелище растерзанных людей превращалось в прекрасные розы...
ЗЫ: Насчет дружить, это конечно всегда хорошо - но увы, я совсем забросила ЖЖ и практически тут не бываю.
Comments 23
Певицу звать Slawa (l это польское эль с черточкой - английское "в" в фамилии Вансон), Фамилия Przybylska.
В итоге имеем Свава (она же Слава) Пжибилска...
вот так...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну в общем, это и есть ответ на ваш вопрос. У меня склонность к радикалам. Они честны и последовательны, они живут искренне, они живут целиком и полностью. Радикалы - люди возвышенного духа. Или наоборот: люди возвышенного духа - радикалы. Яир, безусловно, великолепный, чистый пример всего вышесказанного.
А что касается меня самой... есть такая категория холоднокровных людей, которые любят погреться у чужого огня. Я очень люблю радикалов. Без них наш прекрасный мир совершенно утратил бы свое очарование. Яир - истинный поэт во всем, поэт в жизни. Как же можно без него! :)
Есть ли у вас еще какие-нибудь вопросы, из серии "как и почему"? :)
А я вас тоже хочу спросить: как вы наткнулись на мою страничку? Любопытно.
Reply
Reply
будет наша кровь
Красным ковром на улицах,
И на этом ковре наши мозги,
Как белые розы.
Меня так потряс этот образ, что я до сих пор не знаю, что с ним делать. Ведь это ж надо так, находить красоту в вышибленных мозгах на мостовой! Да еще и в своих собственных! Наверное что-то подобное было у японцев: смерть, когда ты сам себе разрезаешь кишки, считалась красивой смертью. Видимо, внутренняя красота поступка полностью видоизменяла реальную неприглядную картину. С точностью до наоборот, так что безобразное зрелище растерзанных людей превращалось в прекрасные розы...
ЗЫ: Насчет дружить, это конечно всегда хорошо - но увы, я совсем забросила ЖЖ и практически тут не бываю.
Reply
Leave a comment