verrückte Franzosen/Französinnen

[snob_noischi]

Ich mag Frankreich, vor allem Paris, ja sehr gerne. Trotz der ganzen gestörten, aufdringlichen Leute und so

Comments

[miss_herbstmond]

Wunderbar. Ich verstehe noch ein bisschen (okay ein wirklich petite bisschen) französisch. und das mit nur zwei -relativ glanzlosen- Jahren. Und mit 6 Jahren Pause. wehoo. ich bin ein bisschen Stolz auf mich :)

[snob_noischi]

wohoo, da kannst du wirklich stolz auf dich sein! :D

[megchen]

Also mit diesen Abkürzungen konnte ich gerade echt so gar nichts anfangen O.o
Zum Glück hast du es auch noch ausformuliert hingeschrieben, da hab ich dann alles verstanden ;)

Yay, ich kann's noch :D

[snob_noischi]

wie lang hattest du denn Französisch in der Schule? :)

[megchen]

Von der siebten bis zur 13. Klasse. Allerdings nicht nur sieben Jahre, sondern noch zwei Jahre länger, wegem Wiederholen. *hust*

[snob_noischi]

Oh, von der siebten hatte ich es auch.
Später allerdings noch LK (wobei ich da nicht besonders war...) und dann war ich auch noch Au Pair in Paris. ;)

[daymee]

Die Abkürzungen machen auch deutsche...da würd n Ausländer auch nixmehr kapiern...

meinen SMS fehlen auch buchstaben etc...

"au" für auch z.b. oder "ned" für nicht...

[snob_noischi]

ich benutz auch viele Abkürzungen, aber nicht so extrem wie die Franzosen. Das ist da manchmal schon schwer zu verstehen ;)

[meinjahr]

ausformuliert sogar verstanden :D

warst du mal länger in frankreich?

[snob_noischi]

ja, ich war dort mal 1 Jahr als Au Pair (September 2003- Ende Juli 2004). Ursprünglich wollt ich nur ein halbes Jahr machen, aber es gefiel mir dann so gut, dass ich verlängert hatte. ;)

[lucinda_s]

Is ja süß :D Schon irgendwie witzig, wie manche Zeichen, zum Beispiel die 2, in den verschiedenen Ländern unterschiedlich genutzt werden.

[snob_noischi]

ich fand ja immer das "+" sehr praktisch als Abkürzung oder dass einfach nur "k" benutzt wird bei Wörtern mit "que" :D (nur wenn man dann wieder richtig schreiben soll, muss man sich ganz schön umstellen... da vergess ich vor allem gern das "ne" bei den Verneinungen XD)

[lucinda_s]

Das "ne" ist auch vollkommen unnötig, finde ich. Eine Verneinungsformel reicht völlig, und jeder weiß, was gemeint ist.

[snob_noischi]

ja schon, nur schriftlich sollte man das ja (leider) wirklich nicht machen. Naja, vielleicht haben wir ja Glück und es bürgert sich so sehr ein, das "ne" wegzulassen, dass es ausstirbt und wir das noch miterleben :D

Neben der "2" wird auch die "6" manchmal für Wörter benutzt (z.B. 6té --> six+té --> "cité"... ;))