Ano Hi no Merry Christmas - Vtrans

[snow1305]

Một bài hát nhẹ nhàng sâu lắng mang giai điệu buồn nhưng lại là bài hát Snow thích nhất trong single Hatenai, thật muốn bài này có PV quá đi mất >.<

Ano Hi no Merry Christmas

町中白に染まって恋人たちのクリスマス
Machijuu shiro ni somatte koibitotachi no kurisumasu
Giáng sinh của những đôi tình nhân trong thành phố nhỏ đã được nhuộm một màu trắng xóa.

Comments

[arashibg]

I love your trans so much ~^^~
Thank you for translating and sharing :)
I love this song .... it's so sad but very Christmas's style ne~ ^^
hmm... This song reminds me of "Wish" ~^^~
I can't wait to see more trans from you :D
......
to me, Hatenai sora is the best Arashi's single of this year and 4 songs so amazing, i don't know which is my fav song -.- ..of course 6 single in this year so awesome ^^
....
ano~ can i add you as a friend ^^

[snow1305]

Of course you can, I'm so happy if someone make friend with me:)
To me, Monster is the best single of this year but this song I love the most is Yurase Ima wo :))....whatever, Ano hi no X'mas is so great,too<3 I really like this melody and this lyric :x

[arashibg]

Yeah i love that song too
And about Arashi's song, "Tokei no umbrella" is the song i wanna see PV the most T~T and some song from B-side so great that I really want to see PV~ someday or just at the concert
......
Nice to meet you (_ _)
......

[jermiya]

cảm ơn ss nhiều lắm :x, lần đầu tiên em có hứng ngồi đọc hết 1 bài dịch bài hát :">

[snow1305]

Thank you for reading my translation<3 Hope you learn more about Vietnamese :))

[snow1305]

Ah, this mean : "Thank you so much, It was a great source of inspiration to me to translate this song into my language" <333

[ziti29nitu]

Can we chat? Go Here dld.bz/chwZQ