JunDa Translation-- POTATO 2009.10

Jan 03, 2013 03:50

Hello everyone!!~ i've been away for too long T^T i know, but i hope now from now onward, i'll be a bit more active...i hope... T^T as for TPPS (for those who are awaiting it) i have finally gotten the draft(?) thing down, now come the actual writing it that is kinda getting to me, LOL, but i really hope to finish it before school starts!! ...i ( Read more... )

*fangirling, junda, kat-tun

Leave a comment

Comments 9

mendibuba January 3 2013, 15:27:45 UTC
Thanks for the translation you two :)

Junno really loves kids and the sea ne ^_^ and not to mention someone could've met him there while he is swimming only in swim shorts *yummy* :P

Reply

snow_guardian January 4 2013, 05:38:43 UTC
I'm sooooo jealous of those people then! but i bet they were too busy lining up outside the venue to notice that Junno already escaped to the sea XD!~...*sigh* still lucky...

thank you for the comment~

Reply


pandanyan January 3 2013, 18:44:13 UTC
Ahaha! For some reason when they were talking about the concert it looks like Uepi was being butthurt (no pun intended xP)on Junno leaving him alone to do fun stuff with the rest of the group while he had to stay back.

And Junno was trying very hard to please Uepi by talking about something they have in common, it's so sweet! *w*

Oh but I love your fangirl thoughts~!! *w* True, as bandmates you wouldn't want it to seem like you don't get along with each other ne? (though, it's kind of KAT-TUN's charm that they initially don't get along xD) but for Uepi to constantly say it does sound fishy xD

Another way I'm thinking of it is that it's his tsundere-ness shining out xD like 'We don't get along at all! (in uepi's mind:Yet I still love you Junjun *blushes*)'

XD Anyway I loved this! Good job with the translation you two~! ^w^ As usual JunDa rabu brightens up my day~<3 Thanks so much for sharing~! ^w^

Reply

snow_guardian January 4 2013, 05:56:30 UTC
RIGHT! so true, then again, he WAS left behind, ne?? ^^ but at least Junno try to cheer him up by saying that it didn't matter where they saw it (*w* because they are both looking up at the same sky *get brick* i know, along with million of other people =__= LOL, but they don't matter, hahaha)

and right! bandmates does seem to give off a "they're my BEST friend" vibe during interview, but KAT-TUN are different, lol! but then again, Uepi says it TOO much not to find it suspicious. Almost like, he really REALLY want Junno to spend more time with him or somthing, LOL! XD

LOL tsundere ne? XD LOL, make sense!

happy it brighten up your day!!~ ^^

Reply


kissmegreen January 3 2013, 23:51:08 UTC
Awww another seemingly distant/nothing in common interview >.<
Let us spank them or at least get them to confess what's really happening lol

Well any JunDa read is always lovely <3

Thanks guys for translating and posting XD

Reply

snow_guardian January 4 2013, 05:58:22 UTC
LOL! right!! almost like they ARE trying to hide something! really XD LOL!

and yep, JunDa are always lovely, even if they try to hide the fact that they DO have stuff in common =3=

Thank YOU for the comment! ^^

Reply


(The comment has been removed)

snow_guardian January 4 2013, 06:03:38 UTC
RIGHT!! it's like Uepi wants Junno's attention or something XD LOL!! or hanging out with Junno just isn't enough! XD ...but i bet they are definitely trying to hide their relationship, LOL!! it's up to us JunDa fangirls to assume XD LOL!!

YAY!!~ i'll find time to work on it, after i finish translating the JunDa doujinshi (which i'm sure gonna take a while) but i hope to actually work together on this one (instead of making you do the whole thing T^T ~sorry!!)

Reply

(The comment has been removed)

snow_guardian January 19 2013, 21:56:13 UTC
Eh? you're saying that you want to work on the doujinshi together?? or so you mean the JunDa mag?? XD both way, it sounds good!!~

but as for now, school is starting! T^T so i might take my time again T^T sorry rise-chan!!~

Reply


Leave a comment

Up