(Untitled)

[sofisticos]

Все -таки наша музыка очень красивая. Обидно когда их поют без указания авторов музыки, просто воруя. Больше всего достается старым песням.

Вот какая-то наглая албанка поет Ялгызам

http://www.youtube.com/watch?v=2xglhKRfjp8

А тут какая-то гречанка поет "Юрдум ювам мескенимсен"

http://www.youtube.com/watch?v=6jU3KBL71SM&feature=share

Оригиналы песен

Comments

[lon43]

Главное, чтобы они не говорили о том, что это их исконно народные песни)
И кстати,первая ссылка (Ялгызам) неверная. Если можно - исправьте.

[sofisticos]

da ispravila, spasibo. V tom-to i delo chto govorjat, chto eto ix, narodnaja. Posmotrite kommenty k albanke. Bednyj Tofik Kuliev.

[merienn]

Запуталась с этой албанкой: она же на греческом поет?
Я думала, вы про азербайджанскую музыку говорите)))

[sofisticos]

Виновата. Запутала. Я ни писать ни постить хорошо не умею:) Первый линк - поет албанка на албанском, второй линк -гречанка, на греческом. Обе мелодии -азербайджанские, старые, композиторские. "Ялгызам" (Как я одинок) -Рашид Бейбутов поет - четвертый линк (на эту мелодию албанка пела в первом линке), Третий линк "Азербайджан" - тоже Бейбутов - гречанка поет. То есть две старые красивые азербаиджанские песни перепеты без упоминания авторов. Я считаю, что это воровство.

[merienn]

Нет-нет, все понятно с воровством - с этим можно разобраться, только надо много времени, денег, терпения и ума))) Плагиат доказать можно, только если в суд подаст владелец авторских прав.

Но с языками я запуталась, потому что на слух первый линк - на греческом. Албанский звучит вроде бы немного по-другому.
Песни очень красивые, без вопросов))

[sofisticos]

Озадачили вы меня, Тина:) Полезла в youtube, покопалась и нашла еще два исполнения вроде на албанском, вот эта

http://www.youtube.com/watch?v=eVBD2z4Em8c&feature=related

и вот эта

http://www.youtube.com/watch?v=AcpUFmui0ek