Незнайка улетает в Шанхай
1 мая 2010 г. в Шанхае откроется выставка ЭКСПО-2010, всемирный парад-алле национальных достижений. Что покажет постсоветская Россия?
«Архитектурная концепция павильона, сценография, замысел экспозиции создадут оригинальные условия для посетителей, которые позволят: прикоснуться к пониманию величия российского государства и его народа, ощутить огромный потенциал…» - сообщает официальный сайт. Сохраняем пунктуацию подлинника. Сценография будущего павильона РФ ей соответствует: лицом России в Шанхае-2010 назначен Незнайка. Видно, для понимания величия.
Что ж: отвязный человечек в пестром - отличный символ времени энтертеймента, веселухи на газовом подогреве. Но зачем же это на люди выносить?
…Ну нельзя этого делать в Китае! Особенно в Шанхае - самом энергичном, амбициозном и образованном городе КНР. Нельзя - потому что тысячелетние традиции Китая стоят на культе знания.
Дэн Сяопин в 1970-х начал реформы с высшей школы (что и принесло сегодня плоды). Книжные магазины Пекина и Шанхая - семиэтажные. На Пекинской книжной ярмарке главное - научная литература Европы и США. И китайские студенты сидят у стендов часами, читая на английском и конспектируя новые монографии по физике, геологии, медицине, которые пока не могут купить. То-то КНР уже предлагает миру сотни своих ученых! 60% книг, переводимых ими с английского, - научные. (А вот среди переводов с русского всей «науки и технологии» - 1,8%.)
Но кто ж спрашивал экспертов по стране? В России нет такого обычая.
Самое удивительное, что эксперты по КНР - есть. Были и иные концепции русского павильона в Шанхае-2010. Мы публикуем фрагмент проекта писателя Алексея Иванова: автор «Золота бунта», «Сердца Пармы», новой книги «Хребет России» судит об Отечестве и по праву любви, и по праву знания.
Для Шанхая-2010 нужны художники? В России-2010 есть лауреаты европейских премий по сценографии. Есть люди, чьи декорации в Новосибирске переносит к себе Парижская опера. Все, кстати, молоды. И, как ни странно, явно любят свою страну.
Но в том-то и дело: в «социально активной» России-2009 четко выделяются две России.
Одна - дееспособная. Другая - допущенная к ресурсу.
Одна может быть институтом экспертов, инструментарием страны.
Другая вовсе ни в чем таком не нуждается.
Первой дозволено жить в своем профессиональном мире. Но в серьезных и особо ответственных случаях - рулит вторая. И это общепринятый у нас принцип.
А Незнайка в солнечном городе Шанхае просто доведет его до абсурда.
Хотя время «переиграть» образ павильона РФ еще есть. Немного - но есть.
(c)Елена Дьякова
Комментирую:
Внешнеполитический казус или диверсия, - суть вопроса.
Тяга к знаниям довела Незнайку до Луны и капиталистического строя, буржуазного стиля работы и развлечений!
Тонкий намёк на достижения Китая и толстые обстоятельства, что Россияне могут получить с "Луны", то есть Китая чудо-семена, чудо-лекарства и всё в этом духе.
Доподлинно известны достижения в настоящем сотрудничестве двух величайших держав, одно из них в прилагаемой иллюстрации:
Иллюстрация сделанна на скорую руку ruki_iz_zhopi от only4
«Архитектурная концепция павильона, сценография, замысел экспозиции создадут оригинальные условия для посетителей, которые позволят: прикоснуться к пониманию величия российского государства и его народа, ощутить огромный потенциал…» - сообщает официальный сайт. Сохраняем пунктуацию подлинника. Сценография будущего павильона РФ ей соответствует: лицом России в Шанхае-2010 назначен Незнайка. Видно, для понимания величия.
Что ж: отвязный человечек в пестром - отличный символ времени энтертеймента, веселухи на газовом подогреве. Но зачем же это на люди выносить?
…Ну нельзя этого делать в Китае! Особенно в Шанхае - самом энергичном, амбициозном и образованном городе КНР. Нельзя - потому что тысячелетние традиции Китая стоят на культе знания.
Дэн Сяопин в 1970-х начал реформы с высшей школы (что и принесло сегодня плоды). Книжные магазины Пекина и Шанхая - семиэтажные. На Пекинской книжной ярмарке главное - научная литература Европы и США. И китайские студенты сидят у стендов часами, читая на английском и конспектируя новые монографии по физике, геологии, медицине, которые пока не могут купить. То-то КНР уже предлагает миру сотни своих ученых! 60% книг, переводимых ими с английского, - научные. (А вот среди переводов с русского всей «науки и технологии» - 1,8%.)
Но кто ж спрашивал экспертов по стране? В России нет такого обычая.
Самое удивительное, что эксперты по КНР - есть. Были и иные концепции русского павильона в Шанхае-2010. Мы публикуем фрагмент проекта писателя Алексея Иванова: автор «Золота бунта», «Сердца Пармы», новой книги «Хребет России» судит об Отечестве и по праву любви, и по праву знания.
Для Шанхая-2010 нужны художники? В России-2010 есть лауреаты европейских премий по сценографии. Есть люди, чьи декорации в Новосибирске переносит к себе Парижская опера. Все, кстати, молоды. И, как ни странно, явно любят свою страну.
Но в том-то и дело: в «социально активной» России-2009 четко выделяются две России.
Одна - дееспособная. Другая - допущенная к ресурсу.
Одна может быть институтом экспертов, инструментарием страны.
Другая вовсе ни в чем таком не нуждается.
Первой дозволено жить в своем профессиональном мире. Но в серьезных и особо ответственных случаях - рулит вторая. И это общепринятый у нас принцип.
А Незнайка в солнечном городе Шанхае просто доведет его до абсурда.
Хотя время «переиграть» образ павильона РФ еще есть. Немного - но есть.
(c)Елена Дьякова
Комментирую:
Внешнеполитический казус или диверсия, - суть вопроса.
Тяга к знаниям довела Незнайку до Луны и капиталистического строя, буржуазного стиля работы и развлечений!
Тонкий намёк на достижения Китая и толстые обстоятельства, что Россияне могут получить с "Луны", то есть Китая чудо-семена, чудо-лекарства и всё в этом духе.
Доподлинно известны достижения в настоящем сотрудничестве двух величайших держав, одно из них в прилагаемой иллюстрации:
Иллюстрация сделанна на скорую руку ruki_iz_zhopi от only4