Из объявления

[solo__way]

Редактирование текстов и написание статей в информационно-аналитический бюллетень‚ допечатная подготовка номера‚ подготовка пресс-релизов‚ подбор иллюстративного ряда‚ стилистическая правка материалов.
Это обязанности корректора, да-да :) Ну, вот только финансировать издание не требуют.

Comments

[alateya]

А я уже ничему не удивляюсь. Все хотят за весьма скромные суммы заполучить универсального специалиста.
Вот можно ли подумать, что литредактору (и корректору, по совместительству) вменяется в обязанности, помимо непосредственно прямых:
1. Общение с художницей на предмет оформления обложки, разъяснение ей смысла книги.
2. Написание аннотации и текста на обложку книги, с последующим бесконечным согласованием их с генеральным директором.
3. Сверка с английским оригиналом (заголовки, картинки, подписи к ним).
4. Бесконечное уточнение ISDN и прочей фигни.
и еще куча всего.

Люди просто откровенно экономят на выпускающем редакторе. Действительно, зачем он??? А я не хочу выполнять эти функции! я выполняла их 8 лет!!!

[alateya]

А эти товарищи из объявления хотят свалить на корректора аж 4 дополнительных функции:
1. Журналиста.
2. Выпускающего редактора.
3. Бильд-редактора.
4. Литературного редактора.

А харя, извините, не треснет???

[solo__way]

Как заметили при обсуждении одной вакансии: у сотрудника с таким навыками уже должен быть собственный успешный бизнес :)
Здесь, конечно, не так все серьезно, но это получится отнюдь не корректор, а другой зверь...