magari

Jun 26, 2011 10:04

 Итальянцы таки прекрасны даже в вопросах языковых. Это ж как можно было дать одному и тому же слову два устойчивых значения, одно из которых выражает абсолютную уверенность, что-то типа "да, конечно", а второе - "возможно, наверное"))). 

Leave a comment

Comments 4

a_paradeigma June 26 2011, 15:45:57 UTC
русское слово "наверное" изначально имело только значение - "точно, наверняка", а сейчас еще и "может быть".
Противположности сходятся, во всех языках. Много такого можно найти.
Вот вам и Лакан)

Reply

solyariss June 27 2011, 03:41:56 UTC
)))))здорово)

Reply


banderrass June 26 2011, 19:25:05 UTC
"Магари" по грузинский будет "Сильный".

Reply

solyariss June 27 2011, 03:42:28 UTC
))))))хороший у вас язык)

Reply


Leave a comment

Up