otra entrada... sobre nada (and pina colada! it all rhymes!)

Jun 24, 2004 21:35

¡No trabajaré mañana! Será el primero día en que puedo quedar en casa desde el fin del año escolar.... pero iré a la biblioteca porque tengo que devolver unos libros antes de la vacación a Hawaii, incluyendo El Retorno del Rey, que no he terminado. Quizás trajeré (es conjugado corectamente?) unos otros a Hawaii para leer (como el texto de biología ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

//proofing blueywinkle June 26 2004, 11:40:09 UTC
1. "quedarme"--reflexive
2. can u use the gerund ("incluyendo") in that way? im not sure, i would have said "que se incluye", but that mightve been wrong
3. use underline or italicise with tags or right text or smth
4. traeré--use verbix!!
(yes i learned to do html links! mwhahahahaha yay!)
5. "unos otros" as simply "otros"? not positive but id think so
6. "chapter" = "capítulo" and u need to pluralise: "siete capítulos"
7. "sacar fotografías"
8. "90 grados"; maybe use "el calor" instead of "la temperatura"?

Reply

Re: //proofing blueywinkle July 1 2004, 10:01:31 UTC
OOPS, i missed one. piña. lol hehe

Reply


Leave a comment

Up