Un mot par jour

Nov 07, 2011 16:18

schnock
ʃnɔk

Sens 1    Imbécile, con.

En civil à présent ce schnock ! Il était donc plus colonel !
                      Louis-Ferdinand Céline, Le Pont de Londres, 1964

Sens 2     Personne sénile, gâteux.

Quand va-t-il finir de cracher dans ma soupe, ce vieux schnock ?
                      Brigite Burlot, Reg et les esprits captifs

Sens 3   ( Read more... )

Французский, Урок французского

Leave a comment

Comments 1

(The comment has been removed)

son_de_la_voix November 7 2011, 22:18:54 UTC
Attesté depuis la moitié du XIXe siècle. D’origine incertaine :

Le Trésor de la langue française donne pour étymon l’alsacien Schnokeloch (« moustique »), du titre de la chanson De Hans im Schnokeloch (« Le Hans dans le trou à moustiques »).
Le langage parisien au XIXe siècle, publié en 1920, a chenoque (« nigaud », soit « bête comme un chien »), c'est-à-dire un composé de chien et -oque → voir chenil.

___
Wiktionnaire.

Reply


Leave a comment

Up