Даешь японские смайлики в массы! Адаптация и руссификация
Я думаю, многие замечали в моем журнале использование всяких интересных японских смайликов. Как вот такой ＼（＾ ＾）／ в верхнем посте. Или такой ＼(＾▽＾*)いらっしゃ～いっ(*＾▽＾)
Не влюбиться в них сложно. Количество японских смайликов доходит до 10 тысяч, что гораздо разноообразнее чем наши ":) " или "О.о"
Сегодня покажу вам мои любимые смайлики (●⌒∇⌒●) わーい! Все смайлики можно смело копировать в ЖЖ, в чат, в почту, куда угодно.
Все смайлики обычно делятся по группам: приветствие, радость, злость, бытовая жизнь, животные и т.д. Хотя я иногда использую смайлики не из той группы, если на них четко не написано, что они значат, а рожица мне нравится, или если мой собеседник не знает японского. Он скорее воспримет общий образ от смайлика.
Иногда я копирую не весь длинный смайлик, а только наиболее понравившуюся его часть.Например, убираю буквы и оставляю только рожицу, т.е. из (*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ♪ делаю (*ﾟｰﾟ). Тут уже не важно, что после смайлика было написано "доброе утро". Без буковок рожица становится более многофункциональной.
На этом смайлике ｵ(*ﾟoﾟ*)ﾔ(*^0^*)ｽ(*ﾟ▽ﾟ*)ﾐｨ(ﾟ-^*)ﾉ""ﾏﾀﾈ♪ написано "спокойной ночи", но если его растащить на 4 отдельные рожицы, то им цены нет:) Так что можно смотреть в разных категориях.
(*ﾟoﾟ*)
(*^0^*)
(*ﾟ▽ﾟ*)
(ﾟ-^*)
Очень часто такие смайлики не отображаются, если у пользователя не стоит поддержка японского языка. Поэтому я беру смайлики с сайта, где они сделаны картинками. Хотя есть еще десятки сайтов, где объясняется, как такие смайлики набирать самим.
Я кое-где подписала русский текст вместо японского. Получилось так:
Ржот
Оригинал
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
びゃははは (≧ω≦)ｂ
（＾凹＾）ガハハ
ヾ（＠＾▽＾＠）ノ わはは
Руссификация
（≧∇≦）Бугага！！
Бугага (≧ω≦)ｂ
（＾凹＾）Гг
ヾ（＠＾▽＾＠）ノ Ва-ха-ха
Предлагаю в комментариях придумать подписи к понравившимся смайликам. Не обязательно соблюдать категорию. Часто одна и та же рожица имеет разный смысл в зависимости от подписи.
Я сделала историю о себе
(*'ｰ'*)_■ Как насчет поесть?
（￣〜￣） Есть хочу
(○｀〜´○) Очень хочу
（￣Ｏ￣)
ヾ(´〇｀)ﾉ
(ﾟ-､ﾟ) Было вкусно
История о друге: Утро
Ｚｚｚｚ│（−＿−）（−◎−）（−＿−）│Ｚｚｚｚ
＼(￣０￣)／ Подъем!
Ｏ０。。（＿ ＿））ヽ（＾＾ ） Ну вставай♪
Просыпайся！！（ ・_・）ノ☆（*＿ ＿）。ｏ○
(_ _)ヾ(‘ロ‘) Сколько можно говорить?〜
（○＿○）Еле встал
＼（〜0〜）oＯ／ Зеваю
＼（´Ｏ｀）／ Зеваю
(´〜`) Сплю
(*σ〜｀*) ААА
(-_-).。oO
（ ￣0￣)
ヽ(* ｀O´ *) Уф, проснулся
Доброе утро! (Сразу видно, кто как выспался и какое настроение)
￣O￣)ノオハー
ヾ( ' - '*)オハヨ♪
('-'*)ｵﾊﾖ♪
(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ♪
＼（～Ｏ～）／おはよぉ
お〜ｏ(⌒0⌒)ｏは〜♪＼(⌒▽⌒)／
~~-v(*￣･￣)｡｡o(オ)(ハ)(ヨ)(ウ)~
￣o ￣;)ｵ(￣0 ￣;)ﾊ(￣、￣;)ﾖ...
Привет
(^-^*)/ｺﾝﾁｬ!
(｡･ω･)ﾉﾞ ｺﾝﾁｬ♪
(*^･ｪ･)ﾉ ｺﾝﾁｬ♪
▼o･_･o▼ｺﾝﾆﾁﾜﾝ♪
o(￣･･￣o)))=3｡o○ｺ｡o○ﾝ｡o○ﾆ｡o○ﾁ｡o○ﾌﾟｰ
☆ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ ♪(￣∠ ￣ )ﾉ
( ´_ゝ`)ﾉﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ♪
川￣_ゝ￣)ﾉ ﾊﾛｰ♪
ﾊﾛｯo(￣▽￣o)(o￣▽￣)oﾊﾛｰ
Добрый вечер
（￣0￣)こ(￣ｰ￣)ん(￣〇￣)ば(￣ｰ￣)ん(￣〇￣)わ
ヾ(｡･_･)ｺﾝﾊﾞﾝ(｡･o･)ﾉﾉ=≪≪≠≠≠≠≠≠≠≠〇波!!Σ(ﾟ□ﾟ||)ﾊｩｩ
Спокойной ночи
ヾ(｡´･_●･`｡)☆;:*:;☆;:*See you tomorrow*:;☆;:*:;☆ヾ(｡´･●_･`｡)ﾊﾞｨﾊﾞｨ
【*´Д｀*】y━~ 奥さん、 おやすみん♪ кто-то, видимо, не совсем трезв:)
┌|*゜o゜|┘お┌|*゜0゜|┘や┌|*゜-゜|┘す┌|*゜。゜|┘み♪
(つ●_｀*)ﾉ"ｵﾔｽﾐﾅﾘーβyёβyё☆｡･:*:･ﾟ'★,｡
ｵ(*ﾟoﾟ*)ﾔ(*^0^*)ｽ(*ﾟ▽ﾟ*)ﾐｨ(ﾟ-^*)ﾉ""ﾏﾀﾈ♪
(｡･o･)お(｡･д･)や(｡･｡･)す(｡･_･)ノみ♪
ｵ(o･0･o)ﾔ(o･ｪ･o)ｽ(o-ｪ-o)ﾐｨ(o_ _)o.zZ
ε(*'-')з†.。*・☆Good Night☆・*。.†ε('-'*)з
Хочу спать
(´〜｀*)ZZｚｚ
眠い(@´ω｀@)。O○
Привет!
(・。・）ノ はーい
∠(^ε^) オイッス！
ヾ(￣＿￣ )／＼(￣ー￣)/＼( ￣−￣)ノ゛ドモモモ・・
ども(^_＾ )ノ ども(＾_＾)ノ ども( ＾_^)ノ
(-_-)」 イヨッ
ドモ ＼(^_^ ) ( ^_^)／ ドモ
ヤア ＼(・_・ )( ・_・)／ヤア
(^○^)／ ヤッホー
(゜゜)(。。)ペコリ
( ^.^)( -.-)( _ _) ドウモ
Не проснулся
＼（── 。 ──）DOMO♪
（。￣_￣。）ノ~~~ ドモ
Спасибо!
A(*ﾟｰﾟ*)R(ｰﾟ* )I(ﾟ )G( )A( ﾟ)T(* ﾟｰ)O(*ﾟ▽ﾟ*)ﾉ~☆
☆^ヽ(*^-ﾟ)vThank you♪v(ﾟ∇^*)/^☆
ﾐ★(*^-ﾟ)v Thanks!!★彡
Поздравляю!
Congratulations!!★(*^-ﾟ)⌒☆Wink!
( -｡-)ｽｰｰｰ･･･(ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵﾒﾃﾞﾄｫｫｫｰｰｰ
Прошу об одолжении
(｡-_-)ﾉ☆･ﾟ::ﾟﾖﾛｼｸ♪
Пока!
see you again！(*^-')/~☆Bye-Bye♪
see you again.....(/_･､)/~~
(・_・)ﾉ
ヾ(´¬｀)ﾉ
Сто лет не виделись!
(@￣*￣@)/~ オヒサ ココデアウトハ
(ノ^^)乂(^^ )ノオヒサオヒサ(ノ^^)八(^^ )ノ
( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )v オヒサオヒサ
( T_T)人(T_T ) ヒサシブリダ
＼(^0^)人(^0^)／ おひさ～
(／^ロ^)／＼(^ロ^＼) 久しぶり♪
( ^-^)／＼(^-^ ) ヒサシブリ！
( ^^)(^^ )-アイタカツタヨウ！！
（＊＾з＾●） /~~~ オヒサ～♪
Извините!
ｍ（。−_−。）ｍ スイマセーン
ｍ（＿ ＿；；ｍ ゴメン
ｍ（．＿．）ｍ ゴメン
m(._.)m ゴメン
m(_ _)m ゴメンナサイ
<(_ _)> ゴメンネ
(*_ _)人ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
(o*｡_｡)oﾍﾟｺｯ
m(._.*)mﾍﾟｺｯ
Приятно познакомиться!
＼(｀〇´ )お！( ｀□´)／は！└( ｀・´ )┘つ！
Я вернулся домой!
。o0((((ﾟ∀ﾟ)ﾉｼ
☆ミ(ﾉﾟ∇ﾟ)ﾉｽﾀｯ! o(*ﾟ∇ﾟ)ﾉｼ ﾀﾀﾞｲﾏｰ
｡+.玄関｡+.|ﾐ☆ﾍ(｀･ω･)ﾉ┌┛ﾀﾀﾞｲﾏﾝ! Смайлик хорошо отражает японские реалии, т.к. в каждом доме есть ступенька в прихожей.
С возвращением!
＼(＾▽＾*)いらっしゃ～いっ(*＾▽＾)／
((8-(*'-'*)ノ...Welcome...ヽ(*'-'*)-8))
((8-(*・ω・)ﾉWelcome!ヽ(・ω・*)-8))
Я рад!
(●⌒∇⌒●) わーい
ﾍ(ё_ё)ﾉ ﾜｰｲ
＼(*T▽T*)／ﾜｰｲ♪
v(*'-^*)ゞ・'ﾟ☆ﾌﾞｲ
Ｏ(≧∇≦)Ｏ イエイ！！
☆d(o⌒∇⌒o)b ★ｲｴｰｲ★ d(o⌒∇⌒o)b☆
ｨｪｰｨv(▼ω▼ﾒ)ゞ
☆(*^o^)乂(^-^*)☆ ﾔｯﾀﾈ!!
♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪るんるん♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪
ヾ(*ﾟｰﾟ*)ﾉヾ(｡｡*)ﾉヾ(*ﾟｰﾟ*)ﾉヾ(｡｡*)ﾉ ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ!!
＼(((￣(￣(￣▽￣)￣)￣)))／ﾔｯﾀｰ!!
＼(▽￣＼(￣▽￣)／￣▽)／ﾔｯﾀｧｰ!!
ﾔｯﾀｧｰ!＼（｀∇＼)(／｀∇）／ﾔｯﾀｧｰ!
＼(^-^)／ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ.／（ ）＼ﾓﾋﾄﾂ＼(^o^)／ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ
Ух ты!
（*＾ワ＾*）
☆＾▽＾☆
Улыбки
（ミ￣ー￣ミ） ニャ
（＾_＾） ニコッ
（⌒_⌒） ニコリ
(>_<)ー~) ニヤ
(・_・)ー~) ニヤ
(#^.^#) ニョホ
ヽ （´ー｀）┌ フフフ
（*´▽｀*） プッ
(^-^) ニコリ
(^-^ ) ニコッ
Ухмылки
(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
(*￣ー￣*)ﾆﾔﾘｯ
（#￣ー￣#）ﾆﾔ
v(￣∇￣)ﾆﾔｯ
(ｖ＿ー＿ｖ）逆両手ニヤリ
Танцует от радости
〜(・▽・〜)(〜・▽・)〜
〜(*▽*〜)(〜*▽*)〜
〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜
〜(^∇^〜）（〜^∇^)〜
＼(^＼)(／^)／＼(^＼)(／^)／ やっしょうのまっかしょ
ほっ！！＼(^o＼) (／o^)／はっ！！
＼(^^＼) (／^^)／ア、ソレソレソレソレ
＼(￣ー＼)(／ー￣)／＼(￣ー＼)(／ー￣)／
アーへ(´д｀へ)(ノ´д｀)ノコリャコリャ
ヘ(・、ヘ)ホイホイ(ノ、・)ノホイホイ
└(∵┌)└( ∵ )┘(┐∵)┘
┗(｀ー´)┓┏(｀ー´)┛
┗(＾0＾)┓)))(((( ┏(＾0＾)┛┗(＾0＾) ┓))))((((┏(＾0＾)┛
┗(｀o´)┓うっ┏(｀○´)┛はっ┏(｀o´)┓うっ┗(｀O´)┛ほほっ
┗(・o・)┛ナハ┗(・o・)┛ナハ
┌(・。・)┘♪└(・。・)┐♪┌(・。・)┘
┏(・o・)┛┗( ・o・)┓┏( )┛┗(・o・ )┓┏(・o・)┛
┌(▼▼メ)┘└( ▼▼ )┐┌(メ▼▼)┘怒りのダンス
└(・-・)┘┌（-.-)┐└(・。・)┘┌（-.-)┐ラジオ体操♪
┌|_ _|┘♪└|-.-|┐♪┌|^.^|┘♪┌|_ _|┘♪└|-.-|┐♪
ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ
ヘ(￣ー￣ヘ)(ノ￣ー￣)ノ♪
ヘ（＾０＾ヘ）（ノ＾ー＾）ノ
Печаль и слезы
(ノ_・、) グスングスン
ρ(。 。、 ) イイモンイイモン
(・_・、) グスン
ヘ（´ｏ｀）ヘ とほほ・・・・
（ノ_σ）クスン
(/_・)
(>_<)
（；_；）クスン
（・_；）
（Ω_Ω）クスン
（x_x；）シュン
（。；_；。） シュン
。゜゜(´□｀。)°゜。ワーン!!
くすん ( ノω-、）
Грустно-печально
（ _ _ ）..........o
（−_−）ノシ・・・ハァ・・・
(_ _|||)
＿|￣|○
Сдаюсь
＼（--）／ マイッタ
Проигрыш
―(T_T)→ サクッ
Спорт:
Пинпонг
＼（⌒∇⌒）ρ┳┻┳°σ（^o^）／ たっきゅ～！！
ζ┳┻┳°λ
Кэндо
剣道 "( (≡|≡))_／ ＼_((≡|≡) )"
ﾒｰﾝ!!,,((( ￣□)_／＼_(○￣ ))),,ﾄﾞｰｳ!!
Плавание
ｽｲﾐﾝｸﾞ。；：。へ( -_-)＿
Стойка на голове
┏（ ___△ ___ ）┓
／(_-_)＼ｻｶﾀﾞﾁ!
／(｡ｰ｡)＼ｻｶﾀﾞﾁ
Армрестлинг
(;= =)人(= =;) 腕相撲
Рыбалка
おぉら掛かったぁ!!(;｀O´)o/￣￣￣￣￣￣￣~ >ﾟ))))彡
ﾃﾞｯﾃﾞｶｲ!(;ﾟoﾟ)o/￣￣￣￣￣￣￣~ >ﾟ))))彡
Звездочки и декоративные ленты
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜
★☆★☆★☆★☆★☆
ミ☆ ミ★ ミ☆ ミ★
・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆
За компьютером
□_ヾ(^-^ヽ) パソコン中
Животные:
Собака
∪･ω･∪
▽・ω・▽
∪o・ｪ・o∪
U^ｪ^U
Кошка
(=^･ｪ･^=))
( ^-x-^)
(=^･^=)
(=^. .^=)ﾐｬｰ
o(^・x・^)o ﾐｬｧ♪
(=´∇｀=)にゃん
(=ﾟ-ﾟ)ﾉﾆｬｰﾝ♪
(=･ｪ･=? ﾎｴ
(=｀ω´=) ﾑ!
( ^･ｪ･^)
(^-^)
Мишка
(^(エ)^)
(^(I)^)
(￣(ｴ)￣)ﾉ
⊂(￣(工)￣)⊃
⊂(^(工)^)⊃
⊂(・(ェ)・)⊃ﾍﾞｱ♪
(●￣(ｴ)￣●)
Хрюшка
（＾(●●)＾）
（・ω・）ゞ
( ^ (●●)-)
( ´(00)`)
Рыбы
(°)#))<<
<・ )))><<
ζ°)))彡
>゜）））彡
>・）））彡
>'））））彡
Устал
(;´ρ`) ｸﾞｯﾀﾘ
（)´д`(）ｹﾞｯｿﾘ・・・
Ｏｏ｡｡(￣_￣*)
ε=(￣｡￣;A ﾌｩ…
ε- (￣､￣A) ﾌｩｰ
(;-_-) =3 ﾌｩ
(〃´o｀)=3 ﾌｩ
Больно!
☆⌒(＞。≪)イタイ
"/(*▽*) イタイノダ
~(>_<。)＼ イタタ
/(*ι*)ヾ イタイ
Разозлился
(ｏ ＞＜）ｏもぉぉぉ〜っ！！
ヽ(∴｀┗Д┛´)ﾉ彡ｺﾗｰｯ!
(。-`ω´-)
≧△≦)ｲﾔー
└((´э｀))┘ﾌｯ ﾊﾞｶﾀﾞﾅ
βακα..._φ(´ι _` )
Удивление
∑(O_O；)Shock！！
(゜ロ゜)ギョェ
†ヽ(ﾟﾛﾟ；)ｷｪｰｯ!
(*ﾟ0ﾟ)ﾊｯ
Σ(ﾟ台ﾟlll
Σ(●ﾟдﾟ●)
Σ(ﾟ□ﾟ(ﾟ□ﾟ*)ﾅﾆｰｯ!!
（；゜０゜）
w(°0°)w
（∵）ﾍ?
ヽ(。_゜)ノ へっ？
Уже бегу!
ﾋﾟｭｰｯ!≡≡≡ﾍ(*ﾟ∇ﾟ)ﾉ
Прячусь
壁|･_･)y-~
壁|･_･)ку-ку
Выбрасывать
(*・_・)ノ⌒*
Дораэмон
（（=ﾟ♀ﾟ=））/
((≡゜♀゜≡))
Непонятно
(＊´д｀)??
(?´・ω・｀)ﾅﾆﾅﾆ
(･_･?)
(ﾟ_｡)?
(?_?)
(ﾟヘﾟ)？
?(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)?
...?^^);･･)?ﾟ◇ﾟ)?
(._. )( ･_･)(･_･ )( ･_･)ｱﾚ？
(･･?))ｱﾚ((?･･)ｱﾚﾚ･･･
('_'?)...ﾝ?
(℃_ﾟ)...ﾝ!?
(?-_・)ﾝ?
(*ﾟ･ﾟ)ﾝｯ?
(._.？) ン？
В шоке
Σ(ﾟДﾟ|||)
Σ(ﾟДﾟ;)
(;ﾟ□ﾟ)
Поцелуй
（*＾・＾）ＣＨＵ〜☆
チュウ( *^)^*)チュウ
ンー(*´ -`)(´- `*)ンー
（￣ε￣＠）ＣＨＵ−
(* ＾)(＾ *)チュウチュウ♪
( *-)( 。-*) チュ
(*￣・￣)ﾁｭ♪
Любовь
★'.･.LOVE~(^▽^(^▽^*)~LOVE.･.･:☆
ヾ(●・ｖ・人・ｖ・○)ノ
♪~~((*^o^*)(o^_^o))~~♪
Смущение
(*´ー｀*)ウットリ
(///ω///)ﾃﾚﾃﾚ♪
･:*:･(*/////∇/////*)･:*:･
(*'-'*)ｴﾍﾍ
（*＾〜＾*）ゝ いやぁ
Хорошие друзья
＼（★´−｀）人（´▽｀★）／
♪♪♪ （ ＾＾）人（＾＾ ） ♪♪♪
(；・＿・)ッ☆( ゜ー゜)
♪♪♪ （ ＾＾）人（＾＾ ） ♪♪♪
−( ^^)−(^^ ))−ワーイ
仲( ｀∀´)ｖ(・Д・｀*)間
Подмигивания
（＾＿−）
く（＾_・）
(⌒.−)＝★
(^_<)〜☆
☆〜（ゝ。∂）
(^_-)
Еда
Клубника
★∵>
Ем донатс
(o´ω`o)ﾉ◎
Кампай! За нас!
"( ^-^)／且☆且＼(^-^ )"
( ^０^)／Ｕ☆Ｕ＼（＾_＾ ）
( )／▽☆▽＼( )
( ^_^)／∀☆∀＼(^_^ )
( ^０^)／Y☆Y ＼（＾ー＾）
乾杯♪（〃゜▽゜）ノ□☆□ヽ（゜▽゜*）♪
Курю
~~~~~t(⌒ε⌒)
Принимаю душ
ヽ｀、ヽ｀ヽ(*￣o￣*)>ヽ｀、ヽ｀シャワー♪
Ванна
|＿＿(´▽｀)♪＿＿|
【〜〜〜(￣∇￣A)〜〜〜】
Разное:
o(｡･_･)
( ｡･_)o
(/￣ー￣)
(￣(エ)￣)ノ よー
ёё☆(*x_｡)/ｸﾞﾋｯ!!
(ﾟoﾟ;)
(○ﾟε＾○)
((?´ё｀?))♪ﾉﾉ
ξ＼(^。^ ))）））
（･∀･）ﾆﾔﾆﾔ
（●｀・ω・´●）ﾓｷｭ♪
（ ´^ー^｀)ﾆﾔｧﾘ
(_-ω-)
√(￣‥￣√
（(*・_・*)）.
z(-_-z)) ((s-_-)s
（∴＠＿＠∴）
ζ~（∂_∂）~ζ
ｏ（＊ﾟ□ ﾟ*)ｏ
( →_→)ｼﾞﾛ!
(*｀д´)
(oﾟдﾟo/)
Все смайлики взяты с сайта club.pep.ne.jp/~hiroette/en/facemarks/
Там тысячи таких смайликов, разбитых по категориям. Сайт на английском. Если кто-то найдет неохваченные интересные смайлики, можете кидать в комментарии. Также их можно использовать в своих историях^^