Стараться до победного

[sonata]

На днях пробегала мимо японского телевизора. Случается это со мной раз в пол года и всегда заканчивается какими-то интересными культурологическими наблюдениями. В этот раз захватила кусочек программы про юношеский федеральный чемпионат по дзюдо, показанный глазами одной семьи

Comments

[skatikom]

Я в тебя верю!
Ты молодец!
Я с тобой!
Ты сможешь!
Таких фраз много, они, возможно, тоже дежурные, но с несколько другой окраской все же

[karrramba]

так это вот самое "удачи" - и есть адекватная штука.
мол, знаю, ты стараешься изо всех сил, молодец, так пусть тебе еще и повезет )

[lutikg]

+500

[veresk80]

Удачи!
Удача всегда нужна :D

[bezdelnik_dima]

Чо блин, никому не интересно, победил накрученный или нет? )))

[sonata]

Выше в ветке написала про результаты.

[sonata]

Я смотрела только первые два поединка из восьми. Там он выигрывал. Вчера, когда гуглила результаты чемпионата (он в августе был), вычитала, что победитель из Токио. То есть это явно не этот парень.

[koshka_zima]

А пишется-то Ganbatte. Произносится через "м"?

[sukina_docha]

да, н перед б, п, м произносится как м

[koshka_zima]

Аригато годзаимас! :)