чотаржу

[sonbahar]

Наткнулась на фейсбуке: пишет турок в русском сообществе. Явно используя гугл-транслэйт или еще чего. Текст за душу берет.
"вчера не сколько фильмах смотрел..я умер из за плача ..ах это мария мария еще раз не разрешила что бы я целовать ее."

P.S. Вначале вообще мне показалось, что это старославянский)))

Comments

[lyublyu_more]

Мария - это он про тебя?) Мне как-то турок сообщение в соц.сети прислал. 2 русских слова, но я до сих пор не поняла, что он хотел сказать: "Морального нуля".

[sonbahar]

Не, что ты! я девушка высоких моральных правил! пусть сначала русский язык выучит, а потом подумаем насчет "еще раз целовать".
Катя, это он себя честно охарактеризовал :)

[leila_may]

Прекрасно и романтично :)))

[sonbahar]

Вообще да! "я умер из за плача" - что может быть романтичнее?))

[tonyaoren]

Не пОняла про марию марию :)

[sonbahar]

Так никто не понял!)) но это не я :) Какая-то другая тезка и недотрога))