Еще раз о коричневой пуговке...

Aug 15, 2010 11:30

О! Совершенно неожиданно наткнулась на скан тех самых, утерянных со временем, двух куплетов, проливающих свет на происхождение шпиёна.


Первоначальный текст Евгения Долматовского, издание 1939 г. Детгиз, рисунок А. Брея.

И, между прочим, в первоначальном варианте ни гремучего, ни зеленого, ни вообще какого-либо барабана Алешке не дарили. И никакой "сволочью" в последнем куплете и не пахло ;)

Ну и в качестве бонуса (для тех, кто этого еще случайно не читал, конечно) - Аркадий Бурштейн, "Эссе о коричневой пуговке". Здесь - http://magazines.russ.ru/ural/2005/6/bur10.html.
Previous post Next post
Up