(Untitled)

[sophiko]

Не могу поверить, что при нашей любви к замысловатым аббревиатурам, в иврите нет емкого сокращения для *עד להודעה חדשה? Или есть что-то более арамейское, нежели армейское?

* "до следующего сообщения". Более или менее - отсюда и до обеда.

Comments

[polsky]

Для сведения - Лика Длугач будет в Израиле 25 марта-3 апреля 2010 гоа. Если, конечно, сделает себе паспорт

[sophiko]

о! жду!
Спасибо, Кирилл.

[sophiko]

Это остается в силе или она прилетает раньше? А то я ее ни по каким каналам связи не могу выловить...

[polsky]

да, все поменялось. Прилетаем уже в пятницу, 26 февраля

[michk]

עלה"ח
Но не поймут.

[sophiko]

Мне нравится.

[cocucka]

עה"ח = על החתום
а других вариантов нет. туттова полный список:
http://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99_%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%95%D7%AA&from=%D7%A1%D7%93%22%D7%9B

[sophiko]

Спасибо; он, кажется, к счастью, не полон.

[gloochie]

Сокращения не будет עד להודעה חדשה ;-)

[sophiko]

А может, בס"ד и будет :)

[gloochie]

אי''ה
;-)

[cocucka]

אשמ"ה

[adraintz]

В друзьях :)