Jul 21, 2003 21:35
Англичане говорят, что в комнате, в которой разговаривают друг с другом Джон и Джек, на самом деле находятся шесть человек: Джон, каким он представляется Джеку, и Джек, каким тот видится Джону; Джек и Джон, какими они видятся сами себе, и, наконец, Джон и Джек, какие они есть на самом деле.
И тогда Джон, каким он кажется себе, говорит в мыслях со своим воображаемым Джеком, а Джон, который есть на самом деле, наблюдает за ними. Потом Джон, каким он видит себя сам, говорит Джеку, которым мнит себя Джек, то, к чему пришел в споре с Джеком, которого представляет себе Джон, а Джек, которому только кажется, что он Джек, слушает и не соглашается - ведь Джек, каким он видит себя сам, и Джек, каким он представляется Джону, вовсе не знакомы друг с другом, хотя уже чувствуют противоречия между собой. И тогда Джек, представляющий себя Джеком, говорит с Джоном, который видится Джеку, о том, как он был неправ. Джон, воображаемый Джеком, в недоумении: как так, ведь это говорил не он, это все Джон, каким он видит себя сам! Но поскольку у Джона, каким его видит Джек, особых прав нет - он соглашается с Джеком, каким себя видит Джек. И тогда они вместе - Джон, каким он представляется Джеку, и Джон, которым его видит Джек, пытаются убедить Джона, каким он представляется себе, в том, что он вовсе не Джон, какой он есть на самом деле. Проблема в том, что ни Джек, который кажется себе Джеком, ни Джон, Джеком воображаемый, понятия не имеют, чем Джон, каким он видит себя сам, отличается от Джона, какой он есть на самом деле.
Где-то посреди этой шумной какофонии Джон и Джек, какие они есть на самом деле, сидят и молча пьют чай. Им нет дела до бессмысленных бесед расплодившихся сущностей. Им хорошо.