И еще маленькая киношная деталь

[sornyak]

В фильме "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо" в какой-то момент Мальборо произносит фразу: "Как говорил мой старик отец, покидая этот говеный мир, никогда не гоняйся за женщинами и за автобусами - во-первых, все равно не догонишь, а во-вторых - придет следующий!".
Так вот, интересная деталь состоит в том, что в оригинале эта фраза звучит гораздо

Comments

[tra_volta]

Цитату на аглицком надо бы закончить. "You'll always be left behind", так кажется ты мне писал.

[sornyak]

Точно. Был уже в измененном совсем состоянии сознания, когда заканчивал это писать.
Фантастический день я вчера прожил.