[translation] Cold Cherry - Growing Pains 2 (성장통2) (OST - The Heirs)

[sotayukari]

Hôm nay đổi chủ đề, không nói về Japan nữa mà nói về Korea. Và chủ đề chính của mình khuya nay là The Heirs và Kim Tan nên bạn nào không thích thì bỏ qua post này nhe.

Comments

[ariella_dang]

Cảm ơn bạn nhiều nhé <3, mình thích bài này lắm lắm, thích nhất trong số mấy bài OST của phim.
Nhưng cũng phải nói thật là so với nhân vật Kim Tan thì mình thích tính cách của nhân vật Young Do hơn :P, mình thấy bài hát này cũng hợp với Young Do hơn nữa. Lời bạn dịch rất hay, sâu lắng và cảm xúc <3

[sotayukari]

Mình cũng thích bài này nhất trong số các OST của phim :D *bắt tay*
Quả thật mình vừa thích Kim Tan, vừa thích cả Young Do nữa. Đối với Kim Tan thì mình thích vừa ngoại hình, vừa 1 phần tích cách (lắm lúc Kim Tan yếu đuối quá làm mình cũng không thích cho lắm). Mình cũng đồng ý với bạn. Đối với Young Do, mình thích cách cậu ấy thể hiện tình cảm của mình và bảo vệ cho người mình yêu mặc dù biết rằng trước sau gì cũng sẽ bị từ chối, giống như lời bài hát character's theme song của cậu ấy vậy (là bài này ó :D). Với lại càng về mấy tập cuối mình lại càng thích kiểu tóc phủ mái hơn :D
Cám ơn bạn đã đọc và nhận xét nhé ^^