Английский же все знают...

[southeastwest]

Такую фразу сегодня сказала мне одна девочка на работе. Я закончил ин. яз и то я считаю, что я не знаю английский так, как его нейтивы знают, что очевидно, но прикол в том, я знаю его намного лучше, чем многие люди, который искренне считают, что они его знают. :) Святая простота.

Comments

[kondrapurchenko]

Да ну брось. Я тоже считаю что английский знаю. Книжки читаю, буржуям за жизнь уже контрактов 20 впаял. Чо надо ещё? Байрона и Шексира понимать? Это уже для филологов приколюха.

[southeastwest]

Ну для меня все просто - если человек знает на моем уровне английский или лучше, то он его знает. Если хуже, то не знает. :) Просто обычно те, кто говорят, что знают - на самом деле знают значительно хуже. Твой уровень я не тестировал, ничего не могу сказать. :)

:)

[kondrapurchenko]

Для меня человек знает английский если он убеждает англоговорящих что-то купить.

То же самое и с русским языком.

:)

Re: :)

[southeastwest]

Я не понимаю, как убеждение что-то купить с языком связано. Ну так и написал бы: я крутой продажник, а английский у меня ну так, средний. :)

[shalabaeva]

Да девочка то поди имела ввиду, что мало-мальски знает несколько фраз, которые, допустим, помогут ей в сложной ситуации:) Занесет ее в Америку, а она и не растеряется, сможет спросить куда пройти куда-нить и т.д. На таком уровне то действительно многие "знают" язык, даже мне с моим скудным английским более менее удавалось наладить контакт с египтянами)

[southeastwest]

Нет, девочка имела в виду, что такие люди могут принимать решения о терминах, которые будут появляться в англоязычной версии программы.