Véronique Sanson in Israel, Binyaney Ha'Uma, Junе 24 Jerusalem
Renowned for her incredible energy and her enthusiastic dedication to her work, Véronique Sanson remains as popular with fellow singers and musicians today as she is with thousands of French music fans. One thing's for sure, Sanson, who is considered by many to be the most important female songwriter of her generation, has given the French music world some of its most enduring hits.
Сейчас я объясню, субъективно и объективно, кто именно приезжает петь в наши палестины 24 июня и что означает фраза «многие считают ее самым значительным автором-композитором своего поколения».
Французские авторы 1950-1980 годов на удивление четко делятся на два поколения: 50-60 и 70-80. То есть, скажем, авторы первого поколения рождены в 20-30 годах, а второго начали рождаться в 48 и закончили в 52 (дальше - пустыня, а затем снова небывалый расцвет, но это уже другая тема). Среди всех великолепных, гениальных, талантливых авторов обоих поколений есть ровно по одной (прописью: одной) женщине, которых критики ставили на один уровень с авторами-мужчинами. В первом поколении - Барбара, во втором - Вероник Сансон.
Жанр Вероник Сансон - уникальный микс из джаза, рока, блюза и chanson française. Голос - серебряный, глубокий, богатый нескончаемыми вибрато. Где-то я видела такую жалобу, что из-за этих вибрато невозможно разобрать слова - из чего при желании можно сделать вывод, что она будет интересна и тем, кто не знает французского. Ну и еще можно добавить, что она была женой знаменитого Стивена Стилза и работала с лучшими американскими музыкантами. А Кристофер Стилз - их общий сын, но это тоже совсем другая история.
Вот пара видео, чтоб дать представление о ее творчестве.
Ma réverence - одна из моих любимых песен
http://www.youtube.com/watch?v=YE0uMLvi4Vc&feature=related
Скандально знаменитая песня «Аллах», написанная в 1988 году под впечатлением дела Салмана Рушди, из-за которой братья-мусульмане угрожали взорвать «Олимпию».
http://www.youtube.com/watch?v=ZzhLq_mi_8I&feature=related
Собственно, это единственная песня Сансон, связанная с политикой, обычная ее тематика - любовь и не-любовь, одиночество, ностальгия. Удивительно, что из трех десятков обожаемых мною песен на youtube я с трудом нашла две, остальные были какие-то не те.
Я видела Вероник Сансон в 1989 году в Олимпии (как раз во время скандала, связанного с песней «Аллах»), она была просто великолепна. Не знаю, столь же хороша ли она теперь, все же недавно отпраздновала шестидесятилетний юбилей, и за это время у нее были большие проблемы со здоровьем. Внешне она точно уже не та красавица, но в остальном надеюсь на то же счастье от концерта, что и двадцать лет назад. Интересно, споет ли про аллаха, вроде охрана зала имеется по определению.
В общем, резюме такое. В Иерусалиме 24 июня будет петь выдающаяся певица, суперзначимая фигура в большой французской песне. Мы с Левкой идем без вариантов. Кто с нами, отзовитесь - может, вместе закажем билеты. Готовьтесь увидеть «маленькую Францию в Израиле» - это незабываемое впечатление само по себе. После концерта, возможно, напишу о Вероник Сансон еще, она стоит того в любом случае.
Официальный сайт: http://www.veronique-sanson.net/
Сейчас я объясню, субъективно и объективно, кто именно приезжает петь в наши палестины 24 июня и что означает фраза «многие считают ее самым значительным автором-композитором своего поколения».
Французские авторы 1950-1980 годов на удивление четко делятся на два поколения: 50-60 и 70-80. То есть, скажем, авторы первого поколения рождены в 20-30 годах, а второго начали рождаться в 48 и закончили в 52 (дальше - пустыня, а затем снова небывалый расцвет, но это уже другая тема). Среди всех великолепных, гениальных, талантливых авторов обоих поколений есть ровно по одной (прописью: одной) женщине, которых критики ставили на один уровень с авторами-мужчинами. В первом поколении - Барбара, во втором - Вероник Сансон.
Жанр Вероник Сансон - уникальный микс из джаза, рока, блюза и chanson française. Голос - серебряный, глубокий, богатый нескончаемыми вибрато. Где-то я видела такую жалобу, что из-за этих вибрато невозможно разобрать слова - из чего при желании можно сделать вывод, что она будет интересна и тем, кто не знает французского. Ну и еще можно добавить, что она была женой знаменитого Стивена Стилза и работала с лучшими американскими музыкантами. А Кристофер Стилз - их общий сын, но это тоже совсем другая история.
Вот пара видео, чтоб дать представление о ее творчестве.
Ma réverence - одна из моих любимых песен
http://www.youtube.com/watch?v=YE0uMLvi4Vc&feature=related
Скандально знаменитая песня «Аллах», написанная в 1988 году под впечатлением дела Салмана Рушди, из-за которой братья-мусульмане угрожали взорвать «Олимпию».
http://www.youtube.com/watch?v=ZzhLq_mi_8I&feature=related
Собственно, это единственная песня Сансон, связанная с политикой, обычная ее тематика - любовь и не-любовь, одиночество, ностальгия. Удивительно, что из трех десятков обожаемых мною песен на youtube я с трудом нашла две, остальные были какие-то не те.
Я видела Вероник Сансон в 1989 году в Олимпии (как раз во время скандала, связанного с песней «Аллах»), она была просто великолепна. Не знаю, столь же хороша ли она теперь, все же недавно отпраздновала шестидесятилетний юбилей, и за это время у нее были большие проблемы со здоровьем. Внешне она точно уже не та красавица, но в остальном надеюсь на то же счастье от концерта, что и двадцать лет назад. Интересно, споет ли про аллаха, вроде охрана зала имеется по определению.
В общем, резюме такое. В Иерусалиме 24 июня будет петь выдающаяся певица, суперзначимая фигура в большой французской песне. Мы с Левкой идем без вариантов. Кто с нами, отзовитесь - может, вместе закажем билеты. Готовьтесь увидеть «маленькую Францию в Израиле» - это незабываемое впечатление само по себе. После концерта, возможно, напишу о Вероник Сансон еще, она стоит того в любом случае.
Официальный сайт: http://www.veronique-sanson.net/