Забросила работу над систематизацией своих лекций, попробую возобновить. И снова - не любимчик. Но такой, что невозможно не выделить его среди других
( Read more... )
Я его начал слушать, ничего не зная о его похождениях. Просто потому что он очень органично вписывается в ткань французского шансона, подхватил факел и умело пронес через годы. И оставил очень много глубоких и оригинальных песен. И Je vole остается одной из любимых, несмотря на Луан, чье исполнение совершенно иное, эмоции в музыке, а у него речитатив. Но нежно люблю обоих. Пиши дальше :-)
Ой, куда я залезла... Ничего не знала про российский "глубинный народ" - теперь вроде что-то знаю. И да, это соответствует la France profonde. Но что я дальше прочла! С точки зрения социологии, Сурков триумфально изобрёл велосипед и, читая английскую прессу, просто не понял, о чём идёт речь. Английское deep state (калька с турецкого derin devlet) обозначает как раз-таки ту самую львиную часть элиты, которая не участвует в публичной политике, а тихо сидит в своих кабинетах на ничего не говорящих простому смертному должностях, строят свои хитрые планы и решает вопросы по своим каналам. В общем, запуталась я, углубляться вредно.
А я как увидела "«la France profonde» (грубо говоря, провинциальная Франция во всех смыслах этого слова)", так сразу вспомнила. Лет 10 назад, когда автор был в силе, нам про этот народ усиленно на уши вешали. Судя по Вики, у автора даже высшего образования нет, языков он не знает. Кто-то из помощников (не факт что тоже сильно грамотных) наткнулся на la France profonde и предложил ему. И никто не заметил, что это плагиат. И с deep state тоже они напутали.
Вот уж чего в СССР не было, так это политологов. Политологи были только западные, и их усиленно разоблачали, это было бранное слово. А сейчас те, кто и сами успели поразоблачать, тоже гордо именуют себя политологами, и новых их выпускают невесть сколько, и все хотят хорошо питаться.
Певца такого не знала:(, спасибо Вам. Песенка Les ricaines очень понравилась. Буду слушать другие.
Comments 53
Я его начал слушать, ничего не зная о его похождениях. Просто потому что он очень органично вписывается в ткань французского шансона, подхватил факел и умело пронес через годы. И оставил очень много глубоких и оригинальных песен. И Je vole остается одной из любимых, несмотря на Луан, чье исполнение совершенно иное, эмоции в музыке, а у него речитатив. Но нежно люблю обоих. Пиши дальше :-)
Reply
Я уже не пишу, а только редактирую и вспоминаю. Редактирую всех, вспоминаю только любимых и наиболее значимых. Вот, Сарду, как видишь, вспомнила :)
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
О, так вот откуда "глубинный народ"!. Это просто перевод, мягко говоря, заимствование. И мне про это нигде не встретилось. Подавали как новое.
Reply
Ой, куда я залезла... Ничего не знала про российский "глубинный народ" - теперь вроде что-то знаю. И да, это соответствует la France profonde. Но что я дальше прочла! С точки зрения социологии, Сурков триумфально изобрёл велосипед и, читая английскую прессу, просто не понял, о чём идёт речь. Английское deep state (калька с турецкого derin devlet) обозначает как раз-таки ту самую львиную часть элиты, которая не участвует в публичной политике, а тихо сидит в своих кабинетах на ничего не говорящих простому смертному должностях, строят свои хитрые планы и решает вопросы по своим каналам. В общем, запуталась я, углубляться вредно.
Reply
А я как увидела "«la France profonde» (грубо говоря, провинциальная Франция во всех смыслах этого слова)", так сразу вспомнила. Лет 10 назад, когда автор был в силе, нам про этот народ усиленно на уши вешали. Судя по Вики, у автора даже высшего образования нет, языков он не знает. Кто-то из помощников (не факт что тоже сильно грамотных) наткнулся на la France profonde и предложил ему. И никто не заметил, что это плагиат. И с deep state тоже они напутали.
Вот уж чего в СССР не было, так это политологов. Политологи были только западные, и их усиленно разоблачали, это было бранное слово. А сейчас те, кто и сами успели поразоблачать, тоже гордо именуют себя политологами, и новых их выпускают невесть сколько, и все хотят хорошо питаться.
Певца такого не знала:(, спасибо Вам. Песенка Les ricaines очень понравилась. Буду слушать другие.
Reply
Да, я ее тоже тоже люблю.
А самая моя любимая - вот эта:
Reply
Leave a comment