русско-китайско-русский словарь

[sovenko]

Известная тема, но все равно забавная.

Быть или не Быть, вот в чем вопрос
Да или Нет, это проблема
Чиста конкретный перевод Шекспира

Люблю тебя, Петра творение
Я ненавижу тебя, Петра создания
вот так просто, не стесняясь

Пить - здоровью вредить
Напитки - опасности для здоровья
Минздрав решил подстраховаться

Крошка сын к отцу пришел и

Comments

[long_stocking]

теперь я понимаю почему мне китайцы такие забавные письма пишут :) они пользуются транслитом

[sovenko]

ну тогда ты им тоже на китайском отвечай, пусть тоже посмеются :)

[long_stocking]

это гениально! я бы сама не додумалась - так и сделаю :))

[sovenko]

это не сарказам? :)

[olly_lula]

Валерка, спасибо!!!!! перевожу на украинский Димкины комменты. просто праздник какой-то! :)

[olly_lula]

получается примерно так:
здається, що треба ще консольний лог WM видачі роботи що б зрозуміти чому оператор не міг її продовжити.

[sovenko]

класс! с украинского на русский уже не треба переводить, уже забавно :)
наш cb это просто кладезь для переводчика. не пристало хлопцам грузы по двойке таскать :)

[olly_lula]

так, а якого ... ми пишемо баги не розібралися, що й до чого?
якщо ще не ясно, що треба робити, так не ставте мене овнером, мені і так є чим зайнятися

X) вот! это пока мой любимый коммент

[nicemouse_spb]

весело у тебя тут ;)

[sovenko]

да, веселимся пока :) а потом плакать :))

[nicemouse_spb]

плакать не надо

[sovenko]

всему свое время :)