меня бесит обращение "тётя". когда чей-то ребенок называет меня "тётя Соня", сразу охота спросить, кто его этому безобразию научил и зачем. от "тёти" веет таким колхозным совком, что аж в глазах щипет. многим, конечно, не понравится, то, что я сейчас напишу. они будут сидеть и морщить носики, но тем не менее
(
Read more... )
Comments 32
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И саму колбасит, когда мамины подруги просят называть на ты и по имени. Какое нафиг ты, они меня в два раза старше?
Но я квадратно-гнездовая, мне можно :)
Reply
Reply
А вот если тебе 15, ты страааааааааашно вежливая, она всю жизнь была тетей Леной и вдруг внезапно заявляет: "Я что-то от этой тети чувствую себя старой, называй меня просто Леной", вот тут я и прифигела и фигею до сих пор, если честно :)))
Reply
Reply
Я со своими колхозными взглядами ничего плохого в слове "тетя" или "дядя" вообще не вижу.
Reply
А как еще объяснять разницу маленькому ребенку на русском языке между девочкой Соней, с которой он играет в детском саду и маминой подругой, которую тоже зовут Соня?.
Говорить ребенку, чтобы он 30-летнюю женщину называл по имени-отчеству :)? Так не каждой это понравится))) Такое обращение нормально звучит в формальной обстановке (в школе и т.п.) или если это пожилой человек.
Называть по имени, просто Соня? Так у ребенка тогда случается "когнитивный диссонанс", т.к. просто Соня - это его/ее подружка, а не взрослая женщина.
Называть Мисс/Миссис Соня - маразм, имхо :)
Конечно, если моя подруга будет настаивать, то я объясню своему сыну, что вот эту тетю нужно называть просто по имени, но, думаю, что в этом случае ребенок просто не будет напрямую обращаться к тете :).
Конечно, детям школьного возраста проще дается обращение по имени и на ты, но для малышей - это космос.
Все взрослые для них уже тааакие старые :)
Reply
Reply
И нет, этот вопрос актуален не с 4-5 лет, т.к. разговаривать с детьми начинают раньше :).
Например, Алексу меньше 2 лет и, когда он видит в моем окружении нового человека, я всегда ему говорю что-то вроде: "Алекс, скажи "здравствуйте" тете Марии" или "помаши на прощание тете Марии, мы уходим, пока-пока".
Reply
Reply
Reply
ахахахааа, тру )
Reply
Leave a comment