Спасибо. Эта тоже прекрасная. Скажите, а Вы в самом деле видите в Democracy исключительно политический манифест, привязанный к конкретным историческим обстоятельствам, а не прекрасные стихи и музыку? И думаете, что Коэн лукавит, когда он поёт
"And I'm neither left or right I'm just staying home tonight, getting lost in that hopeless little screen."?
"Democracy" хуже чем политический манифест. Это пошлость, на уровне покойного Михалкова. The release date is telling: November 24, 1992. Заметьте, что привязанность к историческим обстоятельствам отметили Вы сами.
Не лукавит, а лжет. Разумеется, он левый. Что не мешает ему писать и петь хорошие песни, когда он забывает о своей политике. Не нам, математикам, этому удивляться.
Привязанность к историческим обстоятельствам мне и в голову не могла придти - я узнал о ней из Вашего коммента в другом журнале, куда иногда забредаю полюбоваться образцовой идейностью и чистотой стиля. "Не лукавит, а лжет" и "пошлость, на уровне покойного Михалкова" придется добавить к длинному списку наших эстетических расхождений.
Не успел прокукарекать петух...clovis3September 1 2009, 01:33:29 UTC
Уважаемый Андрей,
Не Вы ли совсем недавно возражали против использования термина "культ личности" применительно к тому, как подавляющее большинство наших СМИ облизывает Обаму? А теперь восхищаетесь песней со словами "Democracy is coming to the U.S.A."? Не кощуственны ли эти слова по отношению к тем, кто и впрямь получил демократию после десятилетий кровавой диктатуры?
It's coming to America first, the cradle of the best and of the worst. It's here they got the range and the machinery for change and it's here they got the spiritual thirst. It's here the family's broken and it's here the lonely say that the heart has got to open in a fundamental way: Democracy is coming to the U.S.A.
Я, честно говоря, не понял, из-за чего тут весь сыр-бор. Одному уважаемому человеку песня понравилась, а другому - нет. Бывает, казалось бы. А зачем мебель ломать?
Проводимая Вами параллель между Коэном и Михалковым кажется мне неубедительной. Даже если отвлечься от очевидных различий географического и "этнографического" характера.
К "творчеству" Михалкова, с моей точки зрения, художественные критерии вообще неприменимы. И уж в первую очередь - к гимнам. Его сочинения являются не произведениями литературы (или какого-либо другого искусства), а рифмованными заявлениями на высочайшее имя с просьбой обеспечить ему и его семье благополучную жизнь. При том, что сам он всю жизнь явно относился к кремлёвским властителям со слабо скрываемым презрением. Так или иначе, вряд ли можно было найти охотников дебатировать достоинства и недостатки его изделий. Не было, полагаю, никаких иллюзий даже и у него самого. О какой же поломке мебели может идти речь?
Разгоревшиеся же тут дебаты о творчестве Коэна явно свидетельствуют о том, что он представляет собой явление совсем другого порядка. Поэтому идея, что кому-то могла понравиться какая-то из его песен, пусть даже Democracy, a priori не кажется мне
>> Но его автор, похоже, на мой журнал обращает внимания не больше, чем на все остальные, кроме своего собственного <Смею Вaс зaверить, чтo этo непрaвдa. :) Oн пoстoяннo читaет Вaш журнaл, a зa этим тредoм дoвoльнo дoлгo следил прoшлoй нoчью, где-тo дaже в ущерб сну. :) Прoстo ему не всегдa есть чтo скaзaть умнoгo. В свoём журнaле этoт грех бoлее прoстителен
( ... )
Click to view
Comments 115
"And I'm neither left or right
I'm just staying home tonight,
getting lost in that hopeless little screen."?
Reply
Не лукавит, а лжет. Разумеется, он левый. Что не мешает ему писать и петь хорошие песни, когда он забывает о своей политике. Не нам, математикам, этому удивляться.
Reply
Reply
Не Вы ли совсем недавно возражали против использования термина "культ личности" применительно к тому, как подавляющее большинство наших СМИ облизывает Обаму? А теперь восхищаетесь песней со словами "Democracy is coming to the U.S.A."? Не кощуственны ли эти слова по отношению к тем, кто и впрямь получил демократию после десятилетий кровавой диктатуры?
It's coming to America first,
the cradle of the best and of the worst.
It's here they got the range
and the machinery for change
and it's here they got the spiritual thirst.
It's here the family's broken
and it's here the lonely say
that the heart has got to open
in a fundamental way:
Democracy is coming to the U.S.A.
И впрямь Михалков! Жив, жив курилка!
Reply
but am i missing something? what where you trying to say with this post, Sowa?
sorry. i AM a bit slow...
Reply
Я, честно говоря, не понял, из-за чего тут весь сыр-бор. Одному уважаемому человеку песня понравилась, а другому - нет. Бывает, казалось бы. А зачем мебель ломать?
Reply
Reply
К "творчеству" Михалкова, с моей точки зрения, художественные критерии вообще неприменимы. И уж в первую очередь - к гимнам. Его сочинения являются не произведениями литературы (или какого-либо другого искусства), а рифмованными заявлениями на высочайшее имя с просьбой обеспечить ему и его семье благополучную жизнь. При том, что сам он всю жизнь явно относился к кремлёвским властителям со слабо скрываемым презрением. Так или иначе, вряд ли можно было найти охотников дебатировать достоинства и недостатки его изделий. Не было, полагаю, никаких иллюзий даже и у него самого. О какой же поломке мебели может идти речь?
Разгоревшиеся же тут дебаты о творчестве Коэна явно свидетельствуют о том, что он представляет собой явление совсем другого порядка. Поэтому идея, что кому-то могла понравиться какая-то из его песен, пусть даже Democracy, a priori не кажется мне
Reply
Думаю, даже если привязка текста к дате написания не натянута, то всё равно творческий заряд в этой песне куда больший, чем злободневный комментарий.
It's here they got the range and the machinery for change and it's here they got the spiritual thirst.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment