Comments | sowa: Пигмеи

sowa

Пигмеи

Mar 03, 2007 22:19

When pygmies cast such long shadows, it must be very late in the day.

- Gian-Carlo Rota

Comments 19

marina_p March 4 2007, 02:29:46 UTC

Или очень рано. Так что можно надеяться, что когда-нибудь станет светлее.

sowa March 4 2007, 02:32:32 UTC

Рота знал, что говорил. Поздно. Особенно сегодня. :)

marina_p March 4 2007, 02:39:13 UTC

Если подойти формально, то это у вас сейчас поздно, а у нас, наоборот, раннее утро ;-)

Ну история же развивается по спирали иногда? Одни вымирают, другие появляются неизвестно откуда. Даже если производная в данный момент отрицательна.

mancunian March 4 2007, 03:20:47 UTC

Настоящая сова не знает, что такое раннее утро!

Thread 5

nevelichko March 4 2007, 02:51:51 UTC

это он о выдающихся современных философах, если не ошибаюсь.

sowa March 4 2007, 04:49:37 UTC

Да. Это рецензия на какую-то книгу, целиком.

В некотором смысле к слову пришлось.

к слову пришлось nevelichko March 4 2007, 07:22:29 UTC

ага. был вне темы. теперь вижу.

kit58 March 4 2007, 04:10:23 UTC

Убийственно :)

vovaminkin March 4 2007, 06:29:32 UTC

Я недавно только понял, что он - очень серьезный математик...Как-то его деятельность меня "не касалась"...И вот.

sowa March 5 2007, 06:42:16 UTC

Да, Рота был очень хорошим математиком. К тому же, видимо, очень интересным человеком, с парадоксальными взглядами на многие вещи. Жаль, что он так рано умер.

dmitri_pavlov March 4 2007, 17:25:57 UTC

Мне кажется, что автором цитаты является не Rota, а Francis Crick. А Rota не поставил ссылку. (Возможно, я ошибаюсь.)

sowa March 5 2007, 06:40:43 UTC

Эта фраза была опубликована Рота исходно в Аdvances in Mathematics в качестве рецензии на некую антологию трудов современных философов. Перепечатана в сборнике статей Рота Indiscrete thoughts в конце 90-х.

Так что утверждение о том, что она принадлежит не ему, на мой взгляд, требует серьезного обоснования.

dmitri_pavlov March 5 2007, 10:45:01 UTC

Я провёл небольшое исследование, и обнаружил, что цитата приписывается то Crick'у, то его критикам Judson'у и Chargaff'у.
Есть подозрение, что автором является Chargaff, имевший ввиду Watson'а и Crick'а.
К сожалению, оригинал найти не удалось.
Вот здесь есть статья 1971 года, в которой цитата приписывается Chargaff'у.
Здесь цитата приписывается критику Crick'а в 1978 году.
Смотри также здесь, здесь, и здесь.
Более сомнительные источники: 1, 2, 3, 4.
Поиск в Google на слова Chargaff и pygmies выдаёт много цитирований.
А нельзя ли дать точную ссылку на онтологию? Меня интересует год выпуска.

sonte March 5 2007, 15:22:14 UTC

Здесь дана ссылка на Erwin Chargaff, Preface to a Grammar of Biology, Science, May 14, 1971, vol. 172, no. 3984, page 641, col. 1. Вот этот абзац (у меня нет доступа к сайту Science, поэтому цитирую по pdf, полученному по ссылке отсюда):
Still, it is always surprising that in such bad times-somehow between Auschwitz and Vietnam-so much good science has been produced. I do not know, though, what to conclude. (Times not so bad, sciences not so good?) That in our days such pygmies throw such giant shadows only shows how late in the day it has become.[end of Section]
Не дословно, но похоже. Ссылок нет. Других вхождений этой фразы в статье я не нашёл.

Thread 8