эстооонский чат

[sozdam_sustain]

В этот пост все френды и просто прохожие могут писать в комментах всё, что им позволит совесть :)
Но! ТОЛЬКО НА ИВРИТЕ! Отвечать периодически буду, на нем же - шоб он у меня перестал хромать в правильнописании :) и вообще.

קדימה!

но если надо, можно по-русски, или по-английски, в общем - на любом человеческом языке.

Comments

[sozdam_sustain]

גם עבדתי במקום כזה ,כולם רוסים. כאשר מנהלת שלי כתבה דוח למשרד קליטה במדע , על העבודה שלי , באנגלית, כדי הבנתי - היא ביקשה אותי לתקן שגיאות
:)

[sozdam_sustain]

נכון :)

גימטריה

[sozdam_sustain]

תוכנה להמרה שנה עברית - למשל תשע''א לשנה אזרחית - 2011
http://www.collectionstudio.com/ru/datescalculator

qwdced

[anonymous]

Хороший у вас блог! удачи в развитии

[mashika]

אני מנסה להבין - מה המטרה של הפוסט הזה.
האם זה כדי לקדם את העברית? הייתי כותבת אותו בעברית מהתחלה, כי חברים דוברי עברית לא יבינו במה מדובר
:)

[sozdam_sustain]

המטרה היא פשוטה - לקרוא ולכתוב בעברית, כולל סתם שטויות
:)

[mashika]

А, я уже тут писала... 7 лет пролетело с тех пор...
Практика иврита до сих пор актуальна? Мне в своё время помог хавер ивритоговорящий, который очень не любил говорить по телефону. И да, по моей просьбе обращал моё внимание на мои ошибки в сообщениях. Мы и встречались-то всего два месяца, но как-то после этого исчез внутренний барьер.

[sozdam_sustain]

Пишите еще :) как раз почти 7 лет назад мои научные возможности в Израиле исчерпались, все гранты кончились, да и еще были причины... и я улетел во Владивосток, благо свою квартиру в нем я не продавал. и опять я стал химиком-органиком, экспериментирующим и публикующимся.
Много чего произошло, обо всём писал в ЖЖ в свое время - открыто и под замком.
А поговорить на иврите здесь можно только в синагоге, там в основном молитвы. Простой бытовой разговор - с раввином, да еще два-три человека иногда встречаются.
Но рано или поздно вернусь в Израиль... может, в следующем году в Иерусалиме, а может статься, что только к пенсии... на российскую не выжить )

[james_nightly]

медленно введите в гуглопереводчик глагол touches. отметьте перевести его не с английского, а с русского на украинский. гугл выдаст вам то, что вы больше всего любите трогать.

с праздником.

[sozdam_sustain]

отож нахес на мой тухес !

спасибо за поздравление :)