Текстиль против архитектуры, или занимательная морфология

[spamsink]

Полотно - Полотенце - Полотнище,
но
Окно - Оконце - *Окнище.

А всё потому, что большие полотна умели делать давно, а большие окна научились только недавно.

Comments

[agathpher]

Ну "оконище" вполне можно сказать

[spamsink]

Это вряд ли. В НКРЯ "окнище" находится у одного автора в каком-то диалектно-охотничьем значении (~ дыра, заполненная водой) 3 раза, и еще раз у Бианки "дырища в целое окнище", чистый окказионализм.

"Оконища" не бывает, потому что "-ищ" гласные не поднимает (полотнище, а не полотенище).

[b0p0h0k]

В первом слове -иште - это вряд ли аугментатив (ср. жилище, болг. летиште).

[spamsink]

В примерах - локативы, а значение слова "полотнище" вовсе не локативное.

[yatur]

Да там всё плюс-минус случайно, это ж язык.

Болото - болотце - болотище. Слово редкое, но вполне встречается в корпусе в значении "большое болото". https://www.google.com/search?tbm=bks&q=%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%89%D0%B5

А вот озеро - озерцо - опаньки. "Озерище" в значении "большое озеро" навскидку не встречается. Есть только как географическое название, а еще у Даля как высохшее озеро, ср. кострище.

С другой стороны, вполне можно сказать магнит - магнитик - магнитище. В корпусе его есть.

Большие болота и большие магниты делать научились, а большие озера нет? :)

[spamsink]

Если попытаться сделать большое озеро, получится водохранилище.

[yatur]

А если маленькое - то водохранильице? :)

[spamsink]

Прудик.

[agathpher]

упс, в предыдущем сообщении оставил битую ссылку, а отредактировать не могу: https://wordroot.ru/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B5

[spamsink]

Придумать можно что угодно (источников слов там не приводится), а в НКРЯ (ruscorpora.ru) оно отсутствует. Дальнейший спор неуместен.