Вот вы говорите повесточка, а слово "трансбой" встречается уже в словаре Фасмера (1-е издание: 1964 - 1973; 2-е издание: 1986 - 1987; 3-е издание: 1996; 4-е издание: 2006. Дополнения авторства О. Н. Трубачёва отмечены; слово "трансбой" пометы не содержит, так что весьма давнее.
трансбо́й род. п. -о́я, см. брандспо́йт.
Видимо, недолгоживущий оказался вариант; мне из искажений этого слова попадался до сегодняшнего дня только "брансбойт".