-
Новости
(Эту публикацию я сделала в фейсбуке 2 февраля, и не успела продублировать здесь. Дублирую с недельным опозданием.)
Не успеваю писать, но надо...
26 января умер великий художник Зелий Смехов, с которым мне посчастливилось работать, он очень увлеченно иллюстрировал Катулла и "Федота", а для "Переводов плюс" разрешил воспользоваться готовыми работами ( Read more... ) -
Новости, которых лучше бы не было
Новости, которых лучше бы не было.
В Иерусалиме умер Шурик (он же Яаков) Синичкин, учитель Талмуда и переводчик, 55 лет.
В Хайфе умерла Дина Сафьян, она же sid75 и автор двух прекрасных книг воспоминаний и рассказов. Хотя и в очень почтенном возрасте, но всё равно очень жаль. Она до последнего была очень разумным, знающим, рассудительным ( Read more... ) -
Шейла Бланко
Перевод с испанского, песня Шейлы Бланко про Гойю и его картины на музыку "Лунной сонаты".
Ее исполнение на испанском - здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=phO-fNIH1xk&ab_channel=SheilaBlanco
В Прадо, мадридском музее, хранятся
Работы великого Гойи. Идите,
Смотрите на них, восхищайтесь! Он первый
Художник отчетливо нашего времени,
Чудом сумевший ( Read more... ) -
Израильские выборы
Результаты выборов на сайте Центральной комиссии, точное количество голосов и процентов за все 40 участвовавших партий:
https://votes25.bechirot.gov.il/
А лучше всего об этих выборах написал Виталий Дубровнер:
"У меня для вас две новости. Хорошая: те проиграли. Плохая: эти выиграли."
-
Красный день календаря
Друзья, френды и прохожие! Скоро начинается Йом-Кипур. Если я вам что-то обещала и не сделала - напомните, пожалуйста. Если вдруг вы ждете моего ответа на вопрос в фейсбуке, а я молчу - это, возможно, из-за того, что паразит фейсбук присылает далеко не все уведомления - вы меня отметили, а я не вижу, пишите снова и другими способами.
Если, случайно ( Read more... ) -
Неотвратимость
Какая-то греческая трагедия. И никого не спасешь. Всё валится туда, куда велит Трагическая Неотвратимость.
Но на всякий-всякий случай копирую информацию, вдруг все-таки кому-то и поможет.
"Ребята, лайфхак как срочно спрятаться за границу не тратя миллиард за билет.
1. Добираетесь до Омска.
2. Садитесь в один из нескольких поездов, которые ежедневно ( Read more... ) -
Бытовуха
Пара объявлений:
0) Где можно купить ТУ САМУЮ марку?
Остальные только для жителей Иерусалима и окрестностей:
( Read more... ) -
Новости культуры
Вы не поверите. Тут на мою книгу такую рецензию написали, что только глаза протереть. Искусственный интеллект, что ли, писал?
https://readli.net/tipologiya-afanaseva-ili-sintaksis-lichnosti/
"Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать " ( Read more... ) -
Новости культуры
Дорогие друзья, френды и сочувствующие,
честь имею сообщить, что книга Ярона Ядана "Запретный Талмуд" в переводе Александра Этермана наконец вышла в новом издании (несколько более благообразном по сравнению с первым).
Это электронная книга, ее можно купить за три доллара.
Enjoy!
https://www.lulu.com/account/projects/qwe452?page=1&pageSize=10 -
R.I.P.
Тем, кто знал diejacobsleiter:
Владислав Сойфер, музыкант, композитор, поэт и переводчик, умер от инфаркта 31 июля 2021 года.
Здесь запись "томбо" - музыки, посвященной его памяти:
https://www.youtube.com/watch?v=iOl2vNXvUlI