кадрили от Фабио
Quadriglia Francese Q-1
Quattro coppie in carrè.
Battute Descrizione
I - Le Pantalon
1-8 1a e 2a coppia chaîne anglaise, terminando vis-à-vis al partner.
9-16 1a e 2a coppia à droite, à gauche e giro di mano ds.
17-24 1a e 2a coppia chaîne des dames.
25-32 1a e 2a coppia demi-promenade e demi-chaîne anglaise.
Ripetono 3a e 4a coppia.
II - L’Eté
1-4 I D e II C avant-deux.
5-8 I D e II C à droite, à gauche.
9-12 I D e II C traversé passandosi di spalla ds.
13-16 I D e II C retraversé passandosi di spalla sin, fermandosi al centro vis-à-vis al partner che esegue un passo per allinearsi.
17-24 1a e 2a coppia à droite, à gauche e giro di mano ds.
Ripetono II D e I C, III D e IV C, IV D e III C.
III - La Poule
1-4 I D e II C traversé sfiorandosi la mano ds.
5-8 I D e II C mezzo giro di mano sin dando la mano ds al partner formando una linea.
9-12 1a e 2a coppia doppio balancé.
13-16 1a e 2a coppia demi-promenade scambiandosi di posto.
17-20 I D e II C avant-deux.
21-24 I D e II C dos à dos di spalla ds.
25-28 1a e 2a coppia avant-quatre.
29-32 1a e 2a coppia demi-chaîne anglaise.
Ripetono II D e I C, III D e IV C, IV D e III C.
IV - La Pastourelle
1-4 1a coppia avant deux.
5-8 1a coppia avanza, il C accompagna la D alla sin del II C; 2a coppia un passo di allineamento verso ds alla battuta 8.
9-16 La terzina doppio avant trois; I C en arriére alle battute 9-10.
17-24 I C en avant, en arriére, à gauche e diagonalmente à droite, per terminare fianco alla I D che alla battuta 24 avanza con un passo in diagonale verso il I C.
25-28 1a e 2a coppia demi-rond aperto verso sin scambiandosi di posto.
29-32 1a e 2a coppia demi-chaîne anglaise per tornare al posto.
Ripetono 2a, 3a e 4a coppia.
V - Saint-Simonienne
1-8 Grand galop delle quattro coppie in senso antiorario.
9-12 1a e 2a coppia petit galop.
13-16 1a e 2a coppia changer la dame.
17-24 1a e 2a coppia chaîne des dames.
25-32 Si ripete la sequenza 9-16.
Ripetono 3a e 4a coppia. Finale con sedici battute di stella in galop.
Tradizionale francese, inizio ‘800
Quadriglia I Lancieri Q-2
Quattro coppie in carré.
Battute Descrizione
I - La Rose
1-4 I D e II C en avant, en arrière.
5-8 I D e II C giro di mano ds tornando al posto.
9-16 1a e 2a coppia tiroir; sul primo traversé la 1a coppia passa internamente, la 2a lascia andare subito la mano adiacente e passa esternamente, sul retraversé si danza inversamente, la 2a coppia interna e la 1a esterna. Alla fine della battuta 16 tutti un cenno di saluto al partner e ci si volta verso il côté.
17-24 Tutti à droite, à gauche e un giro di mano ds tornando al posto.
Nota: Alla battuta 18 tutti i C sono in centro di spalla ds; nel giro di mano ds D e C passano alternativamente dal centro di spalla sin.
Si ripete con II D e I C, III D e IV C, IV D e III C.
II - La Lodoiska
1-4 1a coppia en avant, en arrière.
5-8 1a coppia avanza, alla battuta 6 il C aiuta la D a ruotare e disporsi in centro vis-à-vis, alla battuta 7 il C indietreggia di un passo e a 8 si salutano.
9-16 1a coppia à droite, à gauche e giro di mano ds tornando al posto; alla battuta 14 le coppie laterali si pongono vis-à-vis e alle battute 15 e 16 si separano, indietreggiando con quatto passi, per formare due linee con 1a e 2a coppia.
17-20 Le linee en avant huit.
21-24 Tutte le coppie tornano a posto con un giro di mano ds.
Ripetono 2a, 3a e 4a coppia.
III - La Dorset
1-2 I D avanza lentamente e si ferma al centro.
3-4 II C avanza fermandosi davanti alla I D (per corteggiarla).
5-6 I D (rifiutando) ritorna a posto.
7-8 I C ritorna a posto.
9-16 Tutti Grande chaîne des dames.
Si ripete con II D e I C, III D e IV C, IV D e III C.
IV- Les Visites
1-4 1a si porta vis-à-vis alla 3a coppia ed entrambe eseguono un balancé laterale, avvicinandosi e allontanandosi dal partner (sempre uguale in questa figura).
5-8 1a coppia ruota per fronteggiare la 4a coppia (il C indietro e la D avanti) ed entrambe eseguono un balancé laterale.
9-12 1a e 4a coppia chassé croisé e dechassé.
13-14 1a e 4a coppia balancé laterale.
15-16 1a coppia torna al posto piroettando (spalla ds indietro), mentre la 4a coppia balancé laterale.
17-24 1a e 2a coppia chaîne anglaise.
Ripetono 2a, 3a e 4a coppia.
V - Les Lanciers
1-16 Grande chaîne.
17-20 1a coppia promenade all'interno del carrè terminando al posto, rivolta verso l'esterno, spalle alla 2a coppia; a 17 tutte le coppie si danno entrambe le mani preparandosi per la promenade.
21-24 Tutte le coppie si allineano dietro la 1a coppia, nell’ordine: la coppia di ds e di sin con due battute ciascuna e la vis-à-vis ultima.
25-26 Tutti chassé croisé.
27-28 Balancé laterale, avvicinandosi e allontanandosi dal partner.
29-32 Si ripetono le battute 25-28.
33-40 I C, seguito da tutti i C, gira verso sin, la I D seguita da tutte le D, gira verso ds, defilé per incontrarsi nella posizione dell’ultima coppia che si è inserita e dandosi la mano adiacente danzano verso la posizione della prima coppia per formare due linee di D e C che si fronteggiano sulle linee laterali. Sulle battute 33-36 si battono a tempo quattro volte le mani.
41-44 Le linee en avant huit.
45-48 Tutti un giro di mano ds col partner per tornare al posto.
Ripetono 2a, 3a e 4a coppia. Si termina con la grande chaîne.
Tradizionale Inglese
Примечание к лансье:
2. About Lancier:
> Part 1, bars 9-16: 1st couple comes to the 2nd place inside and goes back
> to their own place outside?
R: YES
> Part 2, bars 14-16: dancers get into the two lines: 3D1C1D4C and 4D2C2D3C?
R: First and second times the lines are on first and second position:
4D1C1D3C and 3D2C2D4C; third and fourth times the lines are on third and
fourth position: ID3C3D2C and 2D4C4D1C.
Part 4, bars 1-4: 1st couple immediately turns towards the 3rd, or do
> they make the full circle going clockwise, going in front of 3rd, 2nd, 4th
> and then turning to the 3rd again? And what happen after 1st couple turned
> towards 4th? It seems that in Russia we dance totally differently here.
R:1-2 1st couple go in front of the 3rd
3-4 Balance.
5-6 1st couple go in front of the 4rd
7-8 1st and 4rd Balance
9-12 1st and 4rd Chasse croise and dechasse
13-14 1st and 4rd Balance
15-16 1st piroette back to place
17-24 1st and 2nd chaine anglaise.
> Part 5:
1-16 Complete Grande chaine (no bow).
17-20 1st couple promenade inside anticlokwise back to first position, but
front outside.
21-24 3rd, 4th ann 2nd couples form a line behind the 1st.
25-26 All chasse croise
27-28 All Balance
29-30 All chasse croise back
31-32 All Balance
33-40 1C cast to the left followed by 3,4,2 C; ID cast to the right
followed by 3,4,2 D; evrybody meet your partner in second position and dance
up toward the first position forming two lines, on the side lines.
41-44 All en avant et en arriere
45-58 All turn right hand with own partner back to place; ready to start
again with the Grand chaine.
Repeat 2nd, 3rd, 4th couple and it fnished with a final grande chaine.