Интересно очень! Но мало! Что у них устроено необычно для нас? Про магазины - ассортимент. Понятно, что платье ты так и не купила, а что, кроме косметики, можно и нужно покупать? Понимаю, что икею вы не посещали, а интересно, икейцы учитывают специфику японскую? А большие магазины, типа перекрёстка, ашана, есть? И продукты, как я поняла, привычного нам нет? Жаль, ты не показала, как 2 чемодана в номере не помещаются:) . Так что, много ещё неохваченного, пожалуйста,пиши! А музеи какие, кроме исторических?
Дверь есть, открывается не полностью :) Японцы вроде прозрачных стен не делают, они вообще из-за туалетной темы страшно переживают - у них и тапочки специальные для походов в туалет есть.
Обалденно! У меня ностальгия. Про слона меня умилило просто!!! Это игра слов, там по-японски написано "сорить нельзя!", но в японском языке восклицательный знак можно выразить символом, и этот символ читается как "дзо". А "дзо" - это "слон". Однозвучные слова. Поэтому слон нарисован. Потому что фраза звучит как "сорить нельзя слон" (ну как если русском сказать "мама посадила в огороде лук", только вместо лук иметь в виду лук. другой лук).
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
А музеи какие, кроме исторических?
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Про слона меня умилило просто!!! Это игра слов, там по-японски написано "сорить нельзя!", но в японском языке восклицательный знак можно выразить символом, и этот символ читается как "дзо". А "дзо" - это "слон". Однозвучные слова. Поэтому слон нарисован. Потому что фраза звучит как "сорить нельзя слон" (ну как если русском сказать "мама посадила в огороде лук", только вместо лук иметь в виду лук. другой лук).
Reply
Leave a comment